Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برأيي يجب على أحدهم أن يخيط شفتيه معاً.
Bulgarian[bg]
По-добре някой да му зашие устата.
Czech[cs]
Už aby mu někdo ty pysky přišil k sobě.
German[de]
Irgendeiner sollte ihm den Mund zunahen.
Greek[el]
Ξέρω κάποιος πρέπει να ράψει το στόμα της.
English[en]
I reckon someone should sew his lips together.
Spanish[es]
Creo que alguien debería coserle los labios.
Finnish[fi]
Hänen suunsa pitäisi tukkia.
Hebrew[he]
לדעתי מישהו צריך לתפור לו את השפתיים.
Hungarian[hu]
Szerintem valakinek össze kéne varrnia a száját.
Italian[it]
Penso che qualcuno dovrebbe cucirle le labbra.
Portuguese[pt]
Bem que alguém podia colocar seus lábios um no outro.
Romanian[ro]
Cineva ar trebui sa-i coase buzele!
Russian[ru]
Кому-нибудь следовало бы заткнуть ему рот.
Serbian[sr]
Neko treba da mu zašije usta.
Turkish[tr]
Keşke biri dudaklarını birbirine dikse.