Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I PRINCIPPET OMFATTEDE DISSE TILSKUD ET BASISTILSKUD , SOM BLEV GIVET TIL ALLE INVESTERINGER , OG SELEKTIVE TILSKUD , HERUNDER ET "GENERELT REGIONALT TILSKUD" , SOM KUN BLEV GIVET TIL INVESTERINGER UDEN FOR RANDSTAD .
German[de]
GRUNDSÄTZLICH UMFASSTEN DIESE ZUSCHÜSSE EINE GRUNDPRÄMIE , DIE FÜR JEDE INVESTITION GEWÄHRT WURDE , UND SELEKTIVE PRÄMIEN , ZU DENEN EINE ' ' ALLGEMEINE REGIONALE PRÄMIE ' ' GEHÖRTE , DIE NUR FÜR AUSSERHALB DER ' ' RANDSTAD ' ' VORGENOMMENE INVESTITIONEN BESTIMMT WAR .
English[en]
IN PRINCIPLE THOSE ALLOWANCES INCLUDED A BASIC ALLOWANCE , ACCORDED FOR ALL INVESTMENTS , AND SELECTIVE ALLOWANCES , INCLUDING A ' ' GENERAL REGIONAL ALLOWANCE ' ' , TO BE GRANTED ONLY FOR INVESTMENTS MADE OUTSIDE THE RANDSTAD .
French[fr]
EN PRINCIPE , CES CONTRIBUTIONS COMPRENAIENT UNE PRIME DE BASE , ACCORDEE A TOUT INVESTISSEMENT , ET DES PRIMES SELECTIVES , PARMI LESQUELLES FIGURAIT UNE ' PRIME REGIONALE GENERALE ' , DESTINEE AUX SEULS INVESTISSEMENTS EFFECTUES EN DEHORS DE LA RANDSTAD .
Dutch[nl]
DIT STELSEL OMVATTE EEN BASISPREMIE VOOR IEDERE INVESTERING EN EEN AANTAL SELECTIEVE PREMIES . TOT DEZE LAATSTE BEHOORDE EEN ' ' ALGEMENE REGIONALE TOESLAG ' ' , UITSLUITEND VOOR INVESTERINGEN BUITEN DE RANDSTAD .