Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun svarer: „Jeg ville stadig være sammen med mine gamle veninder, og jeg ville være gravid nu.“
German[de]
Ihre Antwort: „Ich wäre immer noch mit meinen früheren Freundinnen zusammen und wäre sicherlich inzwischen schwanger geworden.“
Greek[el]
Η απάντησή της: «Θα ήμουν ακόμη με τις παλιές μου φιλενάδες και θα ήμουν έγκυος μέχρι τώρα.»
English[en]
Her reply: “I would still be with my old girl friends and be pregnant by now.”
Spanish[es]
Ella contesta: “Todavía seguiría con mis viejas amistades y ya estaría embarazada”.
Finnish[fi]
Hän vastaa: ”Olisin yhä vanhojen tyttöystävieni seurassa ja varmaan tätä nykyä jo raskaana.”
French[fr]
Voilà sa réponse: “Je serais toujours avec mes anciennes camarades et, à l’heure qu’il est, je serais enceinte.”
Italian[it]
La sua risposta: “Sarei ancora con le mie vecchie amiche e ora sarei incinta”.
Japanese[ja]
以前のガールフレンドたちとまだ付き合っていて,今ごろは妊娠していることでしょう」と,アーリンは答えました。
Korean[ko]
그는 대답한다: “나는 아직 옛 여자 친구들과 함께 있을 것이고 지금쯤은 임신했을 거예요.”
Norwegian[nb]
Hun sier: «Jeg ville fortsatt ha vært sammen med de gamle venninnene mine og uten tvil vært gravid nå.»
Dutch[nl]
Haar antwoord: „Ik zou nog bij mijn oude vriendinnen zitten en nu wel zwanger zijn.”
Portuguese[pt]
Sua resposta: “Eu ainda estaria com minhas velhas amigas e, a essa altura, grávida.”
Swedish[sv]
Hennes svar: ”Jag skulle fortfarande vara tillsammans med mina gamla flickkamrater och vänta barn vid det här laget.”
Chinese[zh]
她答道:“我会仍和旧日的女友们一起,现在可能已成为未婚妈妈了。”