Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.9 Гарантиране на доставката на вода чрез обществена услуга от човешки интерес:
Czech[cs]
4.9 Zajištění zásobování vodou prostřednictvím veřejné služby ve prospěch všech občanů:
Danish[da]
4.9 Sikring af vandforsyning via en offentlig tjeneste, der skal dække menneskers behov:
German[de]
4.9 Gewährleistung der Wasserversorgung über eine Leistung der Daseinsvorsorge für alle Menschen
Greek[el]
4.9 Εξασφάλιση παροχής νερού μέσω μιας δημόσιας υπηρεσίας ανθρώπινου συμφέροντος:
English[en]
4.9 Ensuring the provision of water through public services in the citizen's interest:
Spanish[es]
4.9 Garantizar el suministro de agua a través de un servicio público de interés humano
Estonian[et]
4.9 Veega varustamise tagaminekodanike huve teeniva avaliku teenusena
Finnish[fi]
4.9 Veden jakelun turvaaminen ihmisten etua palvelevana julkisena palveluna
French[fr]
4.9 Garantir la fourniture de l’eau à travers un service public d’intérêt humain:
Croatian[hr]
4.9 Jamčenje opskrbe vodom putem javnih usluga u interesu građana:
Hungarian[hu]
4.9 A vízszolgáltatás általános érdekű szolgáltatásként történő biztosítása:
Italian[it]
4.9 Garantire la fornitura idrica tramite un servizio pubblico di interesse umano:
Lithuanian[lt]
4.9 Vandens tiekimas turi būti užtikrinamas, kaip visuotinė žmogaus interesams svarbi paslauga
Latvian[lv]
4.9. Ūdens apgādes kā sabiedriskā pakalpojuma nodrošināšana
Maltese[mt]
4.9 Il-garanzija ta' provvista tal-ilma permezz ta' servizz pubbliku ta' interess uman:
Dutch[nl]
4.9 Verzekeren van de watervoorziening middels een openbare dienst van menselijk belang:
Polish[pl]
4.9 Zagwarantowanie dostaw wody za pośrednictwem usług publicznych świadczonych w interesie człowieka
Portuguese[pt]
4.9 Garantir o fornecimento de água através de um serviço público de interesse humano:
Romanian[ro]
4.9 Garantarea furnizării de apă prin intermediul unui serviciu public de interes uman:
Slovak[sk]
4.9 Zaručenie zásobovania vodou prostredníctvom verejnej služby v prospech všetkých občanov:
Slovenian[sl]
4.9 Zagotavljanje oskrbe z vodo prek javnih storitev v interesu ljudi
Swedish[sv]
4.9 Säkerställa vattenförsörjningen via en offentlig tjänst i medborgarnas intresse: