Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάιλ, μάρτυρας μου ο Θεός, αν μας φερθείς Εβραϊκά σ'αυτό, θα σε σκοτώσω!
English[en]
Kyle, so help me God, if you Jew us out on this one, I will... kill you.
Spanish[es]
Kyle... Dios ayúdame, si nos judi... jodes ahora, ¡ te mataré!
Finnish[fi]
Kyle, jos annat meidät ilmi, vannon, että minä... tapan sinut.
Croatian[hr]
Kyle, tako mi Bog pomogao, ako nas zezneš u ovome, ja cu te jebeno ubiti!
Hungarian[hu]
Kyle, Isten engem úgy segéljen, ha most zsidóskodsz, én kurvára kicsinállak!
Dutch[nl]
God helpe me, als je een joodse stunt uithaalt dan vermoord ik je.
Polish[pl]
Kyle, przysięgam na Boga, jeśli nas wychujasz, to cię kurwa zabiję!
Portuguese[pt]
Kyle, me ajude Deus, se você fizer judaíce com agente dessa vez, você vai ser um morto fodido!
Romanian[ro]
Kyle, deci mă ajute Dumnezeu, dacă tu evreu ne pe asta, voi te omor!
Slovak[sk]
Kyle, prisámbohu, ak nás z tohto vyžiduješ, tak ťa kurva zabijem!
Serbian[sr]
Kyle, tako mi Bog pomogao, ako nas zezneš u ovome, ja cu te jebeno ubiti!
Turkish[tr]
Kyle, tanrım bana yardım et, Eğer yahudi sen olursan bu, seni öldürcem!