Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pozitivně vnímám fakt, že se budeme orientovat na zlepšení motivace občanů k celoživotnímu vzdělávání.
Danish[da]
Jeg mener, at det er et positivt skridt, at der sættes fokus på forbedring af borgernes motivation til livslang læring.
German[de]
Meines Erachtens wäre ein positiver Schritt, schwerpunktmäßig Bürger für das lebenslange Lernen besser zu motivieren.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η επικέντρωση στη βελτίωση των κινήτρων των πολιτών όσον αφορά τη διά βίου μάθηση αποτελεί θετικό βήμα.
English[en]
I believe that focusing on improving the citizens' motivation with regard to life-long learning is a positive step.
Spanish[es]
Creo que centrarse en mejorar la motivación de los ciudadanos respecto al aprendizaje permanente es un paso positivo.
Estonian[et]
Ma usun, et tähelepanu koondamine kodanike motivatsiooni parandamiseks seoses elukestva õppega on positiivne samm.
Finnish[fi]
Uskon, että keskittyminen kansalaisten motivaation parantamiseen elinikäisen oppimisen alalla on myönteinen askel.
French[fr]
Je crois qu'il est positif de se concentrer sur l'amélioration de la motivation des citoyens à l'égard de l'apprentissage tout au long de la vie.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint az állampolgárok egész életen át tartó tanulással kapcsolatos motivációjára történő fókuszálás pozitív lépés.
Italian[it]
Ritengo che concentrarsi su interventi volti a stimolare la motivazione dei cittadini nei confronti dell'apprendimento permanente sia un passo positivo.
Lithuanian[lt]
Manau, kad dėmesys, skirtas didinti piliečių motyvaciją mokytis visą gyvenimą, yra teisingas žingsnis.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka koncentrēšanās un iedzīvotāju motivāciju attiecībā uz mūžizglītību ir pozitīvs solis.
Dutch[nl]
Ik meen dat het benadrukken van de verhoging van de motivatie van burgers om levenslang te leren een positieve stap is.
Polish[pl]
Uważam, że skupienie się na zwiększeniu motywacji obywateli do uczenia się przez całe życie jest pozytywnym krokiem.
Portuguese[pt]
Penso que a concentração no aumento da motivação dos cidadãos no que diz respeito à aprendizagem ao longo da vida constitui um passo positivo.
Slovak[sk]
Pozitívne vnímam fakt, že sa budeme orientovať na zlepšenie motivácie občanov k celoživotnému vzdelávaniu.
Slovenian[sl]
Menim, da je osredotočanje na izboljševanje motivacije pri državljanih glede vseživljenjskega učenja pozitiven korak.
Swedish[sv]
Jag anser att det är ett positivt framsteg att fokusera på medborgarnas intresse när det gäller livslångt lärande.