Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим да поемат повечето от песните.
Czech[cs]
Napadlo nás, že by mohli převzít pár těch vnitřních písní.
English[en]
Thought they could take on some of the more internal songs.
Spanish[es]
He pensado que ellos podrían hacerse cargo de algunas canciones más íntimas.
French[fr]
On a pensé qu'elles pouvaient prendre les chansons les plus personnelles.
Hebrew[he]
חשבתי שהן יוכלו להשתלט על חלק מהשירים החשובים יותר.
Hungarian[hu]
Gondoltuk, átvehetnék ők az érzelmes dalokat.
Italian[it]
Abbiamo pensato che potrebbero fare alcuni dei pezzi piu'riflessivi.
Japanese[ja]
モンロー の 内面 を 歌 に する 試み
Polish[pl]
Mogłyby wziąć na siebie więcej takich wewnętrznych piosenek.
Portuguese[pt]
Acho que as canções poderiam ficar mais profundas.
Romanian[ro]
Ne-am gândit c-ar putea prelua câteva din cântecele mai interiorizate.
Russian[ru]
Они могли бы взять на себя больше сокровенных песен
Serbian[sr]
Pomislio sam kako bi mogli imati intimnije pjesme.
Turkish[tr]
Hissi şarkıların bir bölümünü onlar üstlenebilir diye düşündük.