Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kterou dceru chceš vrátit?
Danish[da]
Hvilken datter er det, du vil have tilbage?
German[de]
Welche Tochter wollen Sie zurückbringen?
English[en]
Which daughter are you trying to bring back?
Spanish[es]
¿A qué hija quieres hacer regresar?
French[fr]
Laquelle de vos filles essayez-vous de récupérer?
Hebrew[he]
איזה בת את מנסה להחזיר?
Croatian[hr]
Koju kćer ti pokušavaš vratiti?
Hungarian[hu]
Melyik lányát akarja visszahozni?
Dutch[nl]
Welke dochter wil je terugbrengen?
Polish[pl]
Którą córkę próbujesz odzyskać?
Portuguese[pt]
Qual filha você está tentando trazer de volta?
Romanian[ro]
Care fica încerci să o aduci înapoi?
Russian[ru]
А вторую дочку ты пытаешься вернуть?
Slovenian[sl]
Katero hčerko hočeš nazaj?
Swedish[sv]
Vilken dotter är det du försöker få tillbaka?