Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В управителния или надзорния съвет следва да има поне трима члена без изпълнителни функции, които са независими (NED).
Czech[cs]
Musí být jmenováni alespoň tři nezávislí nevýkonní členové správní rady.
Danish[da]
Der skal være mindst tre uafhængige menige medlemmer.
German[de]
Es muss mindestens drei unabhängige, nicht geschäftsführende Direktoren geben.
Greek[el]
Θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα μη εκτελεστικά διευθυντικά στελέχη.
English[en]
There must be at least three NEDs (independent non-executive directors).
Spanish[es]
Debe haber por lo menos tres administradores no ejecutivos, que habrán de ser independientes.
Estonian[et]
Nõukokku peab kuuluma vähemalt kolm sõltumatut juhtkonda mittekuuluvat liiget.
Finnish[fi]
Hallinto- tai valvontaelimessä on oltava vähintään kolme riippumatonta, toimivaan johtoon kuulumatonta jäsentä.
French[fr]
Le conseil d'administration ou de surveillance doit comprendre au moins trois membres non exécutifs indépendants.
Hungarian[hu]
Legalább három, nem ügyvezetői posztot betöltő független tagra van szükség.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm talinqas tliet NEDs (diretturi indipendenti mhux eżekuttivi).
Dutch[nl]
Er dienen ten minste drie NED's te zijn, niet bij het dagelijks bestuur betrokken leden die onafhankelijk zijn („non-executive directors”).
Polish[pl]
W składzie powinno być co najmniej trzech członków niewykonawczych, którzy są niezależni.
Romanian[ro]
Consiliul trebuie să includă cel puţin trei directori neexecutivi independenţi.
Slovak[sk]
Musí mať najmenej troch nevýkonných riaditeľov, ktorí by boli nestranní.
Slovenian[sl]
Imeti mora vsaj tri neizvršne člane, ki so neodvisni.
Swedish[sv]
Företagsledningen eller styrelsen ska ha minst tre företagsexterna ledamöter som ska vara oberoende.