Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل تلميعها بدلاً من تدميرها
Bulgarian[bg]
По-добре да блъфира, отколкото да умре.
Bosnian[bs]
Bolje blefirati nego ušmrknuti.
Czech[cs]
Je lepší přežít než padnout.
Greek[el]
Καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς
English[en]
Better to bluff it than snuff it.
Spanish[es]
Mejor es engañar que confirmar.
Estonian[et]
Liiga kiire sõit ajab vankri kraavi.
French[fr]
Mieux vaut encore survivre que mourir.
Hebrew[he]
עדיף לבלף מאשר למות.
Hungarian[hu]
Jobb blöffölni, mint később megszívni.
Italian[it]
Meglio sopravvivere che morire.
Dutch[nl]
Beter bluffen dan de pijp uitgaan.
Polish[pl]
Niewiedza to błogosławieństwo.
Portuguese[pt]
É melhor enganar do que confirmar.
Romanian[ro]
Mai bine o păcăleşti decât să o feşteleşti!
Russian[ru]
Лучше блефовать, чем ходить вокруг да около.
Slovenian[sl]
Bolje živeti kot umreti.
Serbian[sr]
Bolje blefirati nego ušmrknuti.
Turkish[tr]
Blöf yapmak, sonlandırmaktan daha iyi.