Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И Матю направи това забележително наблюдение, което аз просто ще ви предложа и ще ви оставя за размисъл.
German[de]
Und Matthew machte diese erstaunliche Bemerkung, die ich hier einfach in den Raum stellen werde.
Greek[el]
Και ο Μάθιου έχει κάνει την εξής αξιοσημείωτη παρατήρηση που τώρα θα σας παρουσιάσω και θα αφήσω να κατασταλάξει.
English[en]
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.
Spanish[es]
Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar.
French[fr]
Et Matthew a fait cette observation étonnante que je suis sur le point de vous présenter.
Hungarian[hu]
És Matthew tette azt a figyelemreméltó megfigyelést, amit most feltárok Önök előtt és hagyok leülepedni.
Indonesian[id]
Dan Matthew menyatakan observasinya yang luar biasa yang akan saya berikan begitu saja dan harus Anda endapi untuk mengerti.
Italian[it]
E Matthew ha fatto questa notevole osservazione che voglio offrirvi e condividere.
Dutch[nl]
En Matthew deed deze opmerkelijke waarneming die ik jullie ter overweging meegeef.
Polish[pl]
To Matthew dokonał tego niezwykłego spostrzeżenia, którym teraz się z wami podzielę i pozwolę wam je przetrawić.
Portuguese[pt]
E Matthew fez a notável observação com as quais vos vou presentear, e deixar reflectir.
Romanian[ro]
Și Matthew a făcut această observație remarcabilă pe care o voi expune și o voi lăsa să se așeze.
Russian[ru]
Однажды Мэттью сделал интереснейшее наблюдение, которым я сейчас поделюсь с вами; сразу же делать выводы абсолютно не обязательно.
Serbian[sr]
I Metju je zapazio nešto izuzetno, a to ću vam predstaviti i ostaviti da odstoji.
Tagalog[tl]
Si Matthew ay may pambihirang obserbasyon na ikukuwento ko sa inyo.
Vietnamese[vi]
Và Matthew đã có một quan sát đáng chú ý mà tôi sẽ trình bày với các bạn.