Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل.
Czech[cs]
Důkazy o iracionálním hýření nebo tržních očekáváních finanční záchrany se již vrší.
German[de]
Die Anzeichen für unvernünftigen Überschwang oder die Erwartungen des Marktes eines Bailouts mehren sich bereits.
English[en]
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting.
Spanish[es]
Ya están aumentando las indicaciones de exuberancia irracional o de esperanzas de los mercados respecto de un rescate.
French[fr]
Les signes d’une exubérance irrationnelle ou encore d’une attente d’un sauvetage de la part des marchés se font d’ores et déjà sentir.
Italian[it]
Già si moltiplicano i segnali di esuberanza irrazionale o di aspettative del mercato su un piano di salvataggio.
Dutch[nl]
De aanwijzingen voor irrationele overdrijving of de verwachting van de markt dat er een reddingsoperatie op til is, nemen nu al toe.
Portuguese[pt]
A evidência, tanto da exuberância irracional como das expectativas que o mercado tem de um resgate, já está instalada.
Russian[ru]
Признаки либо иррационального изобилия, либо рыночных ожиданий финансовой помощи накапливаются.