Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
* Istanbul, Türkei (1998): zwei Kobalt-60-Quellen wurden in ihren Transportbehältern als Altmetall verkauft.
Greek[el]
* Στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, το 1998, πουλήθηκαν ως παλαιοσιδηρικά δύο πηγές κοβαλτίου-60 μέσα στα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς τους.
English[en]
* In Istanbul, Turkey, in 1998 two cobalt-60 sources in their shipping containers were sold as scrap metal.
Spanish[es]
- En 1998 en Estambul (Turquía) se vendieron para chatarra dos fuentes de cobalto 60 en su embalaje de origen.
Finnish[fi]
* Vuonna 1998 Istanbulissa Turkissa kaksi koboltti-60-lähdettä kuljetuspakkauksineen myytiin romumetalliksi.
French[fr]
* À Istanbul, en Turquie, en 1998, deux sources de cobalt-60 dans leurs conteneurs de transport ont été vendues à la ferraille.
Italian[it]
* nel 1998 ad Istanbul, Turchia, sono state vendute come rottami metallici due sorgenti di cobalto-60 nei loro contenitori da trasporto.
Dutch[nl]
* In 1998 werden in Istanbul, Turkije, twee kobalt-60-bronnen in hun verzendingscontainers verkocht als schroot.
Portuguese[pt]
* Em Istambul, Turquia, em 1998, duas fontes de cobalto-60 em contentores de transporte foram vendidas como sucata metálica.
Swedish[sv]
* Istanbul, Turkiet 1998: Två strålkällor innehållande kobolt-60 såldes som metallskrot i sina transportbehållare.