Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odhalil jsem pokerovou hernu, což byla zástěrka pro feťácký doupě, což byla zástěrka pro bordel.
English[en]
I busted a poker room, which was a front for a crack house, which was a front for a brothel.
Spanish[es]
Redada de póker ilegal, que era una tapadera para un laboratorio de drogas, tapadera para un burdel.
Estonian[et]
Tungisime pokkeripessa, kus oli heroiinimaja, kus oli omakorda litsimaja.
Finnish[fi]
Ratsasin pokeriluolan, joka olikin huumeluolan kulissi - joka taas oli bordellin kulissi.
French[fr]
J'ai cassé une salle de poker, qui était une façade pour un squat, qui était une façade pour un bordel.
Hebrew[he]
פשטתי על חדר פוקר ששימש מסווה לבית קראק, ששימש מסווה לבית בושת.
Croatian[hr]
Razbila sam poker sobu, Koja je bila paravan za crack kuće, Koja je bila paravan za bordel.
Hungarian[hu]
Rajtaütöttem egy pókerszobán, ami egy drogtanya áljáca volt, ami egy bordélyház álcája volt.
Italian[it]
Ho beccato una sala poker che era una copertura di una crack house che era una copertura di un bordello.
Polish[pl]
Robiliśmy nalot na kasyno, które było miejscówką dilerów, a ta była burdelem.
Portuguese[pt]
Invadi um salão de pôquer que era fachada para uma boca de fumo, que era fachada para um bordel.
Romanian[ro]
Am intrat peste unii care jucau poker care era de fapt o acoperire pentru o casă plină de droguri, care era de fapt o acoperire pentru un bordel.
Russian[ru]
У меня была облава на комнату для покера, которая была прикрытием для наркопритона, который был прикрытием для борделя.
Serbian[sr]
Upali smo u kockarnicu, koja se ispostavila kao paravan za rasturanje droge, pa se na kraju ispostavilo da je paravan za bordel.
Turkish[tr]
Poker odasını bastım, uyuşturucu evini gizlemek içinmiş, ve o da genelevi gizlemek içinmiş.