Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Др. Флокс ми каза че състоянието на Капитан Киин се подобрява.
Czech[cs]
Doktor Phlox říkal, že stav kapitána Keenea se zlepšuje.
German[de]
Dr. Phlox hat mir gesagt, Captain Keenes Zustand bessere sich.
Greek[el]
Ο δρ Φλοξ λέει πως η κατάσταση του Κυβερνήτη Κην βελτιώνεται.
English[en]
Dr Phlox tells me Captain Keene's condition is improving.
Spanish[es]
El Dr. Phlox me dice que el estado del Capitán Keene está mejorando.
Finnish[fi]
Dr. Phlox kertoi kapteeni Keenen tilan parantuneen.
French[fr]
Le docteur phlox a dit que le capitaine allait mieux.
Hebrew[he]
דוקטור פלוקס אומר לי שמצבו של קפטן קין משתפר.
Croatian[hr]
Dr. Phlox kaže da se kap. Keene oporavlja.
Hungarian[hu]
Dr. Phlox arról tájékoztatott, hogy Keene kapitány állapota javul.
Dutch[nl]
Ik hoor dat captain Keene vooruitgaat.
Polish[pl]
Doktor Phlox twierdzi, że stan kapitana Keene'a się poprawia.
Portuguese[pt]
O Dr. Phlox disse-me que o capitão Keene está a melhorar.
Romanian[ro]
Dr Phlox mi-a spus că starea lui Keene e mai bună.
Serbian[sr]
Dr. Floks kaže da se kapetan Kin oporavlja.
Swedish[sv]
Dr Phlox säger att kapten Keenes tillstånd förbättras.
Turkish[tr]
Dr. Phlox Kaptan Keene'nin durumunun iyiye gittiğini söyledi.