Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، قدمت كندا من جديد مشروع قرار يدعو إلى إجراء مفاوضات في إطار مؤتمر نزع السلاح بشأن وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية؛ واشترك في تقديم هذا القرار عدد كبير من البلدان، من جميع المجموعات، واعتمد مرة أخرى بتوافق الآراء.
English[en]
During the 58th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the Conference on Disarmament on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received an increased number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus.
Spanish[es]
Durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá volvió a presentar un proyecto de resolución en el que se pedía que se iniciaran negociaciones, en el marco de la Conferencia de Desarme, sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable; esta resolución, que contó con gran número de copatrocinadores de todos los grupos, volvió a aprobarse por consenso.
French[fr]
Lors de la cinquante-huitième session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Canada a déposé de nouveau un projet de résolution à l’effet de lancer, dans le cadre de la Conférence du désarmement, des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles; le projet de résolution a obtenu encore plus d’appui qu’auparavant, de tous les groupes, et a été adopté de nouveau par consensus.
Russian[ru]
На пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Канада вновь представила резолюцию, в которой содержится призыв к проведению в рамках Конференции по разоружению переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ); эта резолюция, к числу авторов которой присоединилось еще большее число стран, представляющих все группы, вновь была принята консенсусом.