Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Така както са определени в член 5 за основните данни и в член 7 за модул „Работна сила и други доходоносни дейности“
Czech[cs]
Podle článku 5 týkajícího se základních údajů a podle článku 7 o modulu „Pracovní síla a jiné výdělečné činnosti“.
Danish[da]
Som defineret i artikel 5 for de centrale data og i artikel 7 for modulet "Arbejdskraft og anden erhvervsmæssig beskæftigelse".
German[de]
Gemäß der Definition in Artikel 5 für die Kerndaten und der Definition in Artikel 7 für das Modul „Arbeitskräfte und sonstige Erwerbstätigkeiten“
Greek[el]
Όπως ορίζεται στο άρθρο 5 για τα βασικά στοιχεία και στο άρθρο 7 για την ενότητα «Εργατικό δυναμικό και άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες».
English[en]
As defined by Article 5 for the core data and by Article 7 for the ‘Labour force and other gainful activities module’.
Spanish[es]
Tal como se define en el artículo 5 para los datos básicos y en el artículo 7 para el módulo «Mano de obra y otras actividades lucrativas».
Estonian[et]
Põhiandmete puhul vastavalt artiklile 5, mooduli „Tööjõud ja muu tulutoov tegevus“ puhul vastavalt artiklile 7
Finnish[fi]
Määritelty 5 artiklassa perustietojen ja 7 artiklassa ”Työvoima ja muu ansiotoiminta” -aihealueen osalta.
French[fr]
Tels que définis à l’article 5 pour les données centrales et à l’article 7 pour le module «main‐d’œuvre et autres activités lucratives».
Irish[ga]
Mar a shainítear in Airteagal 5 i gcás na gcroí-shonraí agus in Airteagal 7 i gcás an mhodúil ‘Lucht saothair agus gníomhaíochtaí sochracha eile’.
Croatian[hr]
Kako je utvrđeno člankom 5. za osnovne podatke i člankom 7. za modul radne snage i drugih dohodovnih djelatnosti.
Hungarian[hu]
Az 5. cikk meghatározása szerinti alapvető adatok és a 7. cikk által meghatározott „Munkaerő és egyéb jövedelemszerző tevékenység” modul.
Italian[it]
Secondo le definizioni dell'articolo 5 per i dati di base e dell'articolo 7 per il modulo "Manodopera e altre attività remunerative"
Lithuanian[lt]
Kaip apibrėžta 5 straipsnyje apie pagrindinius duomenis ir 7 straipsnyje apie modulį „Darbo jėga ir kita pelninga veikla“
Latvian[lv]
Kā noteikts 5. pantā attiecībā uz pamatdatiem un 7. pantā attiecībā uz moduli “Darbaspēks un citas ienākumus nesošas darbības”
Maltese[mt]
Kif definit mill-Artikolu 5 għad-data ċentrali u mill-Artikolu 7 għall-modulu Forza tax-xogħol u attivitajiet bi qligħ oħra.
Dutch[nl]
Zoals gedefinieerd in artikel 5 voor de kerngegevens en in artikel 7 voor de module "arbeidskrachten en andere winstgevende werkzaamheden".
Polish[pl]
Zgodnie z definicją zawartą w art. 5 odniesieniu do danych podstawowych i w art. 7 w odniesieniu do modułu „Siła robocza i inna działalność zarobkowa”.
Portuguese[pt]
Conforme definido pelo artigo 5.o no que respeita aos dados de base e pelo artigo 7.o no que respeita ao módulo de ”mão de obra e outras atividades lucrativas”.
Romanian[ro]
Conform articolului 5, în cazul datelor de bază și conform articolului 7, în cazul modulului „Forța de muncă și alte activități aducătoare de venituri”.
Slovak[sk]
Podľa vymedzenia v článku 5 týkajúcom sa základných údajov a v článku 7 týkajúcom sa modulu „Pracovné sily a iné zárobkové činnosti“.
Slovenian[sl]
Kot je opredeljeno v členu 5 za osnovne podatke in členu 7 za modul ‚delovna sila in druge pridobitne dejavnosti‘
Swedish[sv]
Enligt definition i artikel 5 för kärnuppgifter och artikel 7 för modulen om arbetskraft och annan inkomstbringande verksamhet.