Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل سمكريّ.
Bosnian[bs]
Ja sam vodoinstalater.
Czech[cs]
Jsem instalatér.
Danish[da]
Ja, jeg er en blikkenslager.
German[de]
Ja, Ich bin ein Klempner.
Greek[el]
Που λες, είμαι υδραυλικός.
English[en]
Yeah, I'm a plumber.
Spanish[es]
Sí, soy fontanero.
Estonian[et]
Ma olen torulukksepp.
Persian[fa]
بله ، من لوله کش هستم.
Finnish[fi]
Olen putkimies.
Croatian[hr]
Aha, ja sam vodoinstalater.
Hungarian[hu]
Igen, vízvezetékszerelő vagyok.
Indonesian[id]
Yah, aku tukang ledeng..
Italian[it]
Faccio l'idraulico.
Macedonian[mk]
Јас сум водоводџија.
Dutch[nl]
Ik ben loodgieter.
Portuguese[pt]
Sou encanador.
Romanian[ro]
Da, sunt instalator.
Russian[ru]
Я сантехник.
Slovak[sk]
Som inštalatér.
Slovenian[sl]
Ja, vodovodar sem.
Albanian[sq]
Po, jam hidraulik.
Serbian[sr]
Аха, ја сам водоинсталатер.
Swedish[sv]
Jag är en rörmokare.
Turkish[tr]
Tesisatçıyım.
Chinese[zh]
我 是 個 管子 工