Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة الخاصة بأن المستوطنات في الضفة الغربية تتخلص من الفضلات الصلبة (بما فيها الخطرة) والسائلة، وأن المياه المتأثرة تتسبب في الإصابة بالملاريا والأميبا بأنواعها والسرطان والأمراض الجلدية.
English[en]
The Special Committee was told that settlements in the West Bank produce both solid (including hazardous) and liquid waste, and affected water resources generate malaria, amoebas, and cancer and skin diseases.
Spanish[es]
Se informó al Comité Especial de que los asentamientos de la Ribera Occidental generaban desechos tanto sólidos (algunos de ellos peligrosos) como líquidos y los recursos hídricos afectados eran caldo de cultivo para la malaria, las amebas, el cáncer y las enfermedades cutáneas.
French[fr]
Il a été signalé au Comité spécial que les implantations en Cisjordanie rejetaient des déchets solides (y compris des déchets dangereux) et liquides, et que les eaux contaminées provoquaient le paludisme, l’amibiase, le cancer et les maladies de la peau..
Russian[ru]
Специальному комитету было сообщено, что поселения на Западном берегу создают как твердые (включая опасные), так и жидкие отходы, и загрязненные водные ресурсы становятся рассадниками малярии, амеб, а также раковых и кожных заболеваний.
Chinese[zh]
特别委员会获悉,西岸的定居点既产生固体(包括有害的)废物,又产生液体废物,而受到污染的水资源又会导致疟疾、变形虫病、癌症和皮肤病。