Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предаване на диагностични сигнали за използваното гориво на единичен изходен адрес,
Czech[cs]
- přenos diagnostických signálů pro palivo, které se právě používá, na jedinou zdrojovou adresu,
Danish[da]
- transmission af diagnosesignaler for det brændstof, der på det pågældende tidspunkt er i brug, på én enkelt kildeadresse
German[de]
- Übermittlung der Diagnosesignale für beide Kraftstoffarten an eine gemeinsame Quellenadresse,
Greek[el]
- διαβίβαση των διαγνωστικών σημάτων για το καύσιμο που χρησιμοποιείται στη συγκεκριμένη φάση σε μια ενιαία διεύθυνση πηγής,
English[en]
- transmission of the diagnostic signals for the fuel currently in use on a single source address,
Spanish[es]
- transmisión de señales de diagnóstico para el carburante que se está utilizando a una única dirección fuente,
Estonian[et]
- hetkel kasutatava kütusega seotud diagnostikasignaalide edastus signaali lähteaadressil,
Finnish[fi]
- käytössä olevan polttoaineen vianmäärityssignaalien siirtäminen yhdellä lähdeosoitteella,
French[fr]
- transmission de signaux de diagnostic pour le carburant utilisé à une adresse source unique,
Hungarian[hu]
- a felhasznált mindkét tüzelőanyagra vonatkozó diagnosztikai jelek egyetlen forráscímen való átvitele,
Italian[it]
- trasmissione dei segnali diagnostici per il carburante utilizzato con un unico indirizzo di partenza,
Lithuanian[lt]
- diagnostinių signalų dėl naudojamo kuro perdavimas vienu adresu,
Latvian[lv]
- diagnostikas signālu nosūtīšana par šobrīd izmantoto degvielu uz vienu avota adresi,
Maltese[mt]
- it-trażmissjoni ta’ sinjali djanjostiċi għall-karburant f’użu preżenti fuq indirizz ta’ fonti unika,
Dutch[nl]
- verzending van de diagnosesignalen voor de brandstof die op dat ogenblik wordt gebruikt naar één bronadres;
Polish[pl]
- przesyłanie sygnałów diagnostycznych dotyczących aktualnie stosowanego paliwa za pomocą pojedynczego adresu źródłowego,
Portuguese[pt]
- transmissão de sinais de diagnóstico relativos ao combustível utilizado num só endereço-fonte,
Romanian[ro]
transmiterea de semnale de diagnostic pentru carburantul utilizat la o singură adresă sursă,
Slovak[sk]
- prenos diagnostických signálov za palivo, ktoré sa v súčasnosti používa, na jednu zdrojovú adresu,
Slovenian[sl]
- prenos diagnostičnih signalov za obe vrsti goriva na skupni naslov vira,
Swedish[sv]
- Överföring av diagnossignaler för aktuellt drivmedel från en enda källadress.