Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعرف وجهته الآن, ولكنه حينما يهبط سنرسل الفريق
Bosnian[bs]
Ne znamo još njegovo odredište, ali kada slete poslat ćemo tim.
Czech[cs]
Je příliš brzy, propočítat jeho cíl, ale až přistane, navedeme tým na jeho pozici.
Danish[da]
Det er for tidligt at projektere hans destination, men når han lander vil vi få et hold til hans position.
German[de]
Wir kennen sein Ziel nicht, aber sobald er landet, schicken wir Leute.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε τον προορισμό του ακόμη, αλλά όταν προσγειωθεί θα στείλουμε μία ομάδα.
English[en]
It's too soon to project his destination, but when he lands, we'll vector a team to his position.
Spanish[es]
Es muy pronto para conocer su destino, pero cuando aterrice enviaremos un equipo.
Estonian[et]
Tema sihtpunkti välja arvestada on veel vara, aga kui ta maandub, koondame rühma tema asukohta.
Finnish[fi]
Emme tiedä määränpäätä. Mutta kun hän laskeutuu, tiimi etsii hänet.
French[fr]
On ne connaît pas sa destination, on enverra une équipe à l'atterrissage.
Croatian[hr]
Ne znamo kamo ide, ali kad sleti poslat ćemo tim.
Hungarian[hu]
Még túl korai megjósolni a célállomást, de amint földet ér, odaküldünk egy csapatot.
Dutch[nl]
Z'n bestemming is nog onbekend, maar als hij landt, sturen we een team.
Portuguese[pt]
É cedo para saber o destino, mas, quando pousarem, enviaremos uma equipe.
Romanian[ro]
Nu-i stim inca destinatia, dar cand va ateriza, vom trimite o echipa.
Serbian[sr]
Ne znamo još njegovo odredište, ali kada slete poslat ćemo tim.
Turkish[tr]
Nereye gideceğini tahmin etmek için erken ama yere indiğinde bulunduğu yere ekip göndereceğiz.