Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zustrom von etwa 10 000 Ausländern alarmierte die US-Einwanderungsbehörde, die gegen diese Besucher diskriminierende Maßnahmen einleitete.
Greek[el]
Η άφιξη 10.000 περίπου ξένων ανησύχησε την Υπηρεσία Μεταναστεύσεως και Πολιτογραφήσεως, η οποία έδειξε μεροληψία και φέρθηκε με απρέπεια σ’ αυτούς τους επισκέπτες.
English[en]
The influx of some 10,000 foreigners alarmed the United States Immigration and Naturalization Service, which brought discriminatory indignities upon these visitors.
Spanish[es]
La entrada de unos 10.000 extranjeros alarmó al Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos, que causó indignidades discriminatorias a estos visitantes.
Finnish[fi]
Noin 10000 ulkomaalaisen joukkovirtaus maahan hälytti Yhdysvaltain siirtolaisviranomaiset, mikä merkitsi näiden vierailijoiden loukkaavaa syrjimistä.
French[fr]
L’afflux de dix mille étrangers inquiéta le Service de l’immigration et de la naturalisation des États-Unis. On leur fit subir des tracasseries.
Italian[it]
L’afflusso di circa 10.000 stranieri allarmò il Servizio di Immigrazione e Naturalizzazione degli Stati Uniti, che prese contro questi visitatori indegne misure discriminatorie.
Japanese[ja]
約1万人の外国人が繰り込んできたため,アメリカ移民局は不審を抱いてそれらの訪問者に失礼な差別待遇をしました。
Korean[ko]
약 10,000명이나 되는 외국인들이 밀어 닥친 데 놀란 미국 이민국은 무례하게도 이들 방문객들에게 차별대우를 하였다.
Dutch[nl]
De toevloed van ongeveer 10.000 buitenlanders alarmeerde de Amerikaanse Immigratieautoriteiten, die discriminerende maatregelen tegen deze bezoekers namen.
Portuguese[pt]
O influxo de cerca de 10.000 estrangeiros alarmou o Serviço de Imigração e Naturalização dos Estados Unidos, que causou indignidades discriminatórias a estes visitantes.