Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da war etwas angeschlossen... wahrscheinlich ein Elektrowerkzeug, um sie zu zerschneiden.
English[en]
There was something plugged in here- - probably a power tool to cut them up.
Croatian[hr]
Nešto je bilo uključeno ovdje, vjerojatno alat kojim ih je sjekao.
Hungarian[hu]
Valami szeletelő, amivel felvágta őket.
Italian[it]
Probabilmente un attrezzo da taglio.
Norwegian[nb]
Antagelig et verktøy til å kutte dem.
Portuguese[pt]
Provavelmente uma ferramenta para os cortar.
Romanian[ro]
Probabil ceva ce a fost scos ulterior.
Turkish[tr]
Onları kesmek için motorlu bir alet belki.