Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим утре, загубеняци.
Czech[cs]
Uvidíme se zítra, looseři.
Greek[el]
Τα λέμε αύριο, χαμένοι.
English[en]
See you losers tomorrow.
Spanish[es]
Os veo mañana perdedores.
Estonian[et]
Luuserid, näeme homme.
Finnish[fi]
Nähdään huomenna luuserit.
Hebrew[he]
נתראה מחר, לוזרים.
Croatian[hr]
Vidmo se sutra, luzeri.
Hungarian[hu]
Holnap talizunk, lúzerek.
Italian[it]
Ci vediamo domani, sfigati.
Macedonian[mk]
Ќе се видиме утре, губитници.
Dutch[nl]
Ik zie jullie mislukkelingen morgen wel weer.
Polish[pl]
Widzimy się jutro, niedołęgi.
Portuguese[pt]
Vejo vocês amanhã, perdedores.
Romanian[ro]
Ne vedem mâine, rataţilor.
Russian[ru]
Увидимся завтра, лузеры.
Slovak[sk]
Vidíme sa zajtra.
Slovenian[sl]
Se vidimo jutri.
Serbian[sr]
Vidmo se sutra, luzeri.
Thai[th]
เจอกันพรุ่งนี้พวกขี้แพ้ทั้งหลาย
Turkish[tr]
Yarın görüşürüz ezikler.