Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mě nebaví, jak sporty všichni řadí až na druhou kolej.
English[en]
I am very tired of athletics always taking a back seat.
Spanish[es]
Estoy cansada de que los deportes siempre sean postergados.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt siihen, että urheilijat joutuvat aina taka-alalle,
French[fr]
J'en ai assez que les sports soient toujours défavorisés.
Hebrew[he]
נמאס לי שספורטאים תמיד מקבלים את היחס השלילי.
Croatian[hr]
Dosta mi je što sportove stalno guraju u drugi plan.
Indonesian[id]
Saya sangat lelah atletik selalu mengambil kursi belakang.
Italian[it]
Sono stufa del fatto che l'atletica venga sempre messa in secondo piano.
Dutch[nl]
Ik ben het moe dat sporten altijd op de tweede plaats komen.
Portuguese[pt]
Estou cansada de ver os atletas ficarem sempre para trás.
Romanian[ro]
M-am săturat ca atleţii să ocupe locul din spate.
Russian[ru]
Мне надоело, что физкультуре не уделяют должное внимание.
Serbian[sr]
Dosadilo mi je da je sport na drugom mestu.
Turkish[tr]
Spor faaliyetlerinin devamlı arka planda kalmasından bıktım.