Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 10. maj 1990 anmodede ENEL om godkendelse af en alternativ linjeføring, som gik ud på at placere ledningsnettet tættere på bebyggelsen i Rapolla kommune.
German[de]
Am 10.5.1990 beantragte ENEL die Genehmigung für eine Variante, die in einer Verlegung der Leitung in größerer Nähe zur Gemeinde Rapolla besteht.
Greek[el]
στις 10.5.1990, η ENEL ζήτησε άδεια κατασκευής διακλάδωσης, που συνίστατο στην προσέγγιση της ηλεκτρικής γραμμής στην κατοικημένη περιοχή του δήμου Rapolla·
English[en]
On 10 May 1990 ENEL requested authorisation for an alternative plan, which would bring the line closer to housing areas in the Commune of Rapolla.
Spanish[es]
Con fecha de 10 de mayo de 1990, el Enel solicitó autorización para introducir una modificación, consistente en el acercamiento de la línea eléctrica al núcleo urbano de Rapolla.
Finnish[fi]
Enel anoi 10. toukokuuta 1990 lupaa toiselle vaihtoehdolle, jonka mukaan sähkökaapeli asennettaisiin lähemmäksi Rapollan kuntaa.
French[fr]
Le 10 mai 1990, elle demandait l'autorisation d'une variante consistant à rapprocher la ligne électrique des habitations de la commune de Rapolla.
Italian[it]
in data 10.5.1990, l'Enel ha chiesto autorizzazione ad una variante, consistente nell'avvicinamento della linea elettrica all'abitato del Comune di Rapolla;
Dutch[nl]
Op 10 mei 1990 heeft de ENEL toestemming gevraagd voor een variant, waarbij de hoogspanningsleiding dichter bij de bebouwde kom van de gemeente Rapolla kwam te lopen.
Portuguese[pt]
Em 10 de Maio de 1990, a ENEL pediu autorização para uma variante que consistia em aproximar a linha eléctrica das habitações do município de Rapolla.
Swedish[sv]
Den 10 maj 1990 bad Enel om tillstånd att flytta elledningen närmare boendeområdena i kommunen Rapolla.