Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatím není žádné známky po sraženině a pumpa funguje dobře.
English[en]
So far, there's no evidence of clotting, and his pump is working well.
Finnish[fi]
Hyytymistä ei ole merkkejä, ja pumppu toimii hyvin.
French[fr]
Jusqu'ici, pas de signe de caillots, et sa pompe fonctionne bien.
Hebrew[he]
עד כה אין סימנים לקרישה והמשאבה שלו עובדת באופן תקין.
Croatian[hr]
Do sada nema dokaza o zgrusavanju a pumpa dobro radi.
Hungarian[hu]
Eddig nincs semmi jele alvadásnak, és a pumpa jól működik.
Italian[it]
Per il momento, non ci sono segni di coaguli e la pompa sta lavorando correttamente.
Dutch[nl]
Zover is er geen bewijs van klonteren en zijn pomp werkt heel goed.
Portuguese[pt]
Até agora não há sinais de coágulos, e a bomba está funcionando.
Romanian[ro]
Până acum, nu e nici un semn de coagulare, iar pompa funcţionează bine.
Russian[ru]
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично.
Serbian[sr]
Do sada nema dokaza o zgrušavanju a pumpa dobro radi.