Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا إتخذت ذلك القرار فعلياً في ذلك العام, سيكون الأمر الجانب السيئ في الأمر أنك ستعاصر إندلاع الثورة الثقافية في العام التالي مباشرة.
Bulgarian[bg]
Ако бяхте направили този избор през 1965, недостатъкът на това щеше да бъде, че на следващата година започва Културната революция.
Czech[cs]
Kdybyste se tak rozhodli v roce 1965, stinnou stránkou toho by byl fakt, že za rok byste zažili kulturní revoluci.
German[de]
Hätten Sie diese Entscheidung 1965 getroffen, wäre die Kehrseite, dass nächstes Jahr die Kulturrevolution ausbrechen würde.
Greek[el]
Εάν παίρνατε αυτή την απόφαση το 1965, το μειονέκτημα αυτού θα ήταν ότι τον επόμενο χρόνο θα είχαμε την Πολιτιστική Επανάσταση.
English[en]
If you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the Cultural Revolution.
Spanish[es]
Si tomaban esa decisión en 1965 el lado negativo de eso fue que, al año siguiente, tuvimos la Revolución Cultural.
Persian[fa]
اگر شما در سال 1965 این تصمیم را گرفته بودید، پائین دست آن سال بعد ما انقلاب فرهنگی را داشتیم. پائین دست آن سال بعد ما انقلاب فرهنگی را داشتیم.
French[fr]
Si vous aviez pris cette décision en 1965, le côté négatif, c'est que l'année suivante, c'était la Révolution culturelle.
Hebrew[he]
אם קיבלת החלטה זו ב-1965, החיסרון שלה היה ששנה אחר-כך התרחשה מהפכת התרבות.
Hindi[hi]
हाँ, यदि आप ये फ़ैसला १९६५ में लेते, तो उसका नुकसान ये होता कि अगले ही साल आप सांस्कृतिक क्रांति की उथल-पुथल में फ़ँस जाते।
Croatian[hr]
Ukoliko ste napravili takvu odluku 1965. godine, nedostatak ovog je da ste sljedeće godine imali Kulturološku Revoluciju.
Hungarian[hu]
Ha így döntöttünk volna 1965-ben, ennek a hátránya az lett volna, hogy a következő évben megéljük a Kulturális Forradalmat.
Indonesian[id]
Jika Anda mengambil keputusan itu tahun 1965, sisi buruknya adalah tahun depannya kita mengalami Revolusi Budaya.
Italian[it]
Se aveste preso questa decisione nel 1965, l'altro lato della medaglia è che l'anno dopo ci sarebbe stata la Rivoluzione Culturale.
Japanese[ja]
もし1965年にこの決断をした場合 翌年に文化大革命が起きたので 良くない面もあります
Korean[ko]
만약 1965년 여러분들이 중국인이 되는 것을 선택하셨다면, 그 선택의 단점은 이듬해에 문화 혁명을 겪으셔야 했던 것입니다
Dutch[nl]
Als je dat besluit had genomen in 1965 dan was de keerzijde van de medaille dat je de volgende jaren de Culturele Revolutie kon meemaken.
Polish[pl]
Jeżeli podjęlibyście taką decyzję w roku 1965, problem polegałby na tym, że już w następnym roku mamy Rewolucję Kulturową.
Portuguese[pt]
Se tomassem essa decisão em 1965, a desvantagem seria no ano seguinte ter a Revolução Cultural.
Romanian[ro]
Dacă ai fi luat decizia asta în 1965, dezavantajul era că în următorul an ai fi prins Revoluția Culturală.
Russian[ru]
Если бы вы сделали этот выбор в 1965 г., то минусом было бы то, что следующий год был годом культурной революции.
Slovenian[sl]
Če bi se tako odločili leta 1965, bi se na žalost čez leto dni morali spopasti s Kulturno revolucijo.
Swedish[sv]
Hade du gjort det valet 1965 skulle du ha råkat ut för kulturrevolutionen året efter.
Turkish[tr]
Tabi bu seçimi 1965 yılında yaparsanız bir sonraki yıl Kültür Devrimi'nin başlaması işin kötü yanı.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn quyết định như vậy vào năm 1965, điều bất lợi là vào năm sau bạn sẽ phải trải qua Cách mạng Văn hóa.
Chinese[zh]
如果你在1965年做出了这个决定, 那这个决定的副作用是 在下一年我们发生了文化大革命。