Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ضغطت زرار التشغيل ؟
Bulgarian[bg]
Натисна ли бутона " включи "?
Czech[cs]
Zkoušel jsi zmáčknout tlačítko ON?
English[en]
Did you press the " On " button?
Spanish[es]
¿Presionaste el botón de encendido?
French[fr]
As-tu appuyé sur le bouton'ON'?
Hungarian[hu]
Próbáltad már az On gombot?
Italian[it]
Hai schiacciato il pulsate d'accensione?
Polish[pl]
Wcisnąłeś guzik " Włącz "?
Portuguese[pt]
Apertou o botão de ligar?
Romanian[ro]
Ai apăsat butonul de pornire?
Russian[ru]
А на кнопку " вкл " нажимал?
Serbian[sr]
Pritisnuo si On dugme?
Turkish[tr]
Aç tuşuna bastın mı?