Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορείτε τότε είτε να προμηθεύσετε κρυψώνες για τα νεογέννητα, όπως μέρη με πυκνά φυτά, ή να χρησιμοποιήσετε κάποιον τύπο παγίδας αναπαραγωγής που να εμποδίση τη μητέρα να βλάψη τα μικρά της.
English[en]
You can then either provide the young with hiding places such as plant thickets or use some type of breeding trap to prevent the mother from getting at her babies.
Spanish[es]
Entonces o puede proveer a los pequeños escondrijos como plantas espesas o usar alguna clase de trampa para criar para impedir que la madre alcance a sus recién nacidos.
French[fr]
Ensuite vous pouvez soit aménager des cachettes pour les jeunes parmi les plantes, soit vous servir d’une cloison pour empêcher la mère de s’approcher d’eux.
Italian[it]
Quindi potete provvedere ai piccoli un luogo nascosto come un fitto di piante o usare qualche tipo di vaschetta di riproduzione, per impedire che la madre divori i propri piccoli.
Japanese[ja]
それから雌が自分の子どもの所へ行けないように,水草を植えて幼魚の隠れ場所を作ってやるか,なんらかの飼育用容器を用いるとよいでしょう。
Korean[ko]
그리고 새끼들을 위하여 풀 덤불을 만들어 새끼들이 숨게 하거나 어떤 형태의 부화 함정을 사용하여 어미 고기가 새끼들을 잡아먹지 못하게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Du kan så enten sørge for at ungene har gjemmesteder, for eksempel tett vegetasjon, eller på annen måte isolere dem fra moren.
Dutch[nl]
En u kunt er dan voor zorgen dat er schuilplaatsen voor de jongen zijn, bijvoorbeeld dicht opeenstaande waterplanten, of een broedzeef gebruiken opdat de moeder niet bij ze kan komen.
Portuguese[pt]
Poderá então prover esconderijos para os filhotes, tais como plantas, ou usar algum tipo de armadilha de reprodução para impedir que a mãe consiga pegar seus filhotes.
Swedish[sv]
Man kan antingen sörja för gömställen åt ynglen i form av till exempel snårig vegetation eller också använda något slags skyddsanordning, så att modern hindras från att komma åt sina små.