Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като бъбречният клирънс на типранавир е пренебрежимо малък, при пациенти с бъбречно нарушение не се очакват повишени плазмени концентрации
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že renální clearance tipranaviru je zanedbatelná, u pacientů s poruchou funkce ledvin nelze očekávat zvýšené koncentrace tipranaviru
Danish[da]
Da den renale clearance af tipranavir er minimal, forventes plasmakoncentrationerne ikke at stige hos patienter med nedsat nyrefunktion
German[de]
Da die renale Clearance von Tipranavir unbedeutend ist, sind bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion keine erhöhten Plasmaspiegel zu erwarten
Greek[el]
Εφόσον η νεφρική κάθαρση του tipranavir είναι αμελητέα, δεν αναμένονται αυξημένες συγκεντρώσεις του στο πλάσμα σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια
English[en]
Since the renal clearance of tipranavir is negligible, increased plasma concentrations are not expected in patients with renal impairment
Spanish[es]
Puesto que el aclaramiento renal de tipranavir es despreciable, no se esperan concentraciones plasmáticas incrementadas en pacientes con insuficiencia renal
Finnish[fi]
Tipranaviirin munuaispuhdistuma on mitättömän pieni, joten plasman tipranaviiripitoisuuden nousua ei ole odotettavissa munuaisten vajaatoimintapotilailla
French[fr]
La clairance rénale du tipranavir étant négligeable, une augmentation des concentrations plasmatiques n est pas attendue chez les insuffisants rénaux
Hungarian[hu]
Mivel a tipranavir vesén keresztüli kiürülése elhanyagolható mértékű, károsodott veseműködésű betegeknél nem várható a plazmakoncentrációk emelkedése
Italian[it]
Poiché la clearance renale di tipranavir è trascurabile, non è atteso un aumento delle concentrazioni plasmatiche in pazienti con alterazioni renali
Maltese[mt]
Peress li r-rata ta ' eliminazzjoni renali ta ' tipanivir hi neġliġibbli, żjieda fil-konċentrazzjonijiet tal-plażma mhix mistennija f' pazjenti b' indeboliment renali
Polish[pl]
Ponieważ nerkowy klirens typranawiru nie ma istotnego znaczenia, nie oczekuje się podwyższonego stężenia tego leku u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek
Portuguese[pt]
Dado que a depuração renal de tipranavir é negligenciável, não é de esperar que ocorram aumentos das concentrações plasmáticas em doentes com compromisso renal
Romanian[ro]
Deoarece clearance-ul renal al tipranavirului este neglijabil, nu sunt de aşteptat concentraţii plasmatice crescute la pacienţi cu insuficienţă renală
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, že obličkový klírens tipranaviru je zanedbateľný, neočakáva sa zvýšená plazmatická koncentrácia u pacientov s poškodením funkcie obličiek
Slovenian[sl]
Ker je tipranavirjev ledvični očistek neznaten, pri bolnikih z ledvično okvaro ni pričakovati povečanja njegove koncentracije v plazmi
Swedish[sv]
Eftersom renal clearance av tipranavir är försumbar, förväntas inte ökad plasmakoncentration hos patienter med nedsatt njurfunktion