Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكون ذلك المحـامي الذي يسـاعدهـم في الحصـول على فرصـة عـادلة
Bulgarian[bg]
Да бъда адвокатът, който им помага в нужда.
Czech[cs]
Být tou právničkou, která jim zajistí férové jednání.
English[en]
Be the kind of lawyer who helps them get a fair shake.
Spanish[es]
Ser la clase de abogada que los ayude a tener un trato justo.
French[fr]
Etre un avocat qui leur permet d'être traités équitablement.
Hungarian[hu]
Olyan ügyvédnek lenni, aki segít nekik egyenlőséget adni.
Italian[it]
Essere il tipo di avvocato che li aiutasse a venir trattati meglio.
Dutch[nl]
Het soort advocaat zijn die hen helpt een eerlijke kans te krijgen.
Polish[pl]
Być prawnikiem, który pomoże wywalczyć sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Ser o tipo de advogada que os ajuda a ter um tratamento justo.
Romanian[ro]
Fii genul de avocat care îi ajută să obțineți un shake echitabil.
Russian[ru]
Ну, знаешь, быть каким-нибудь адвокатом, который бы помогал им выпутаться.
Serbian[sr]
Da budem advokat koji im pomaže da dobiju pravdu.
Turkish[tr]
Haksızlığa uğrayanları kurtaran tarzda bir avukat olmak.