Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat driemiljoen tieners in die Verenigde State alleen elke jaar seksueel oordraagbare siektes opdoen
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ብቻ በየዓመቱ ሦስት ሚልዮን የሚያክሉ በአፍላ የጉርምስና ዕድሜ ላይ የሚገኙ ወጣቶች በፆታ ግንኙነት በሚተላለፉ በሽታዎች ይጠቃሉ
Arabic[ar]
تصيب الامراض المنتقلة جنسيا، في الولايات المتحدة وحدها، ما يُقدَّر بثلاثة ملايين مراهق كل سنة
Bemba[bem]
Mu United States fye mweka, amalwele yambukila mu kwampana kwa bwamba yalapama abapungwe abo capimwa ukuti baba amamilioni yatatu cila mwaka
Bislama[bi]
Evri yia long Yunaeted Stet nomo, samwe tri milyan yangfala oli kasem sik long saed blong seks
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa lamang, gihampak sa mga sakit nga napasa sa sekso ang gibanabanang tulo ka milyong tin-edyer matag tuig
Czech[cs]
Jen ve Spojených státech postihují pohlavně přenášené choroby odhadem tři miliony mladistvých ročně
Danish[da]
Alene i USA pådrager omkring tre millioner teenagere sig hvert år en seksuelt overført sygdom
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten ziehen sich jedes Jahr schätzungsweise 3 Millionen Jugendliche eine sexuell übertragbare Krankheit zu
Ewe[ee]
Ƒewuivi siwo wosusu be woade miliɔn etɔ̃ ye lɔa nu ƒe sia ƒe le United States ɖeɖe dzaa
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, οι σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες πλήττουν, όπως υπολογίζεται, τρία εκατομμύρια εφήβους κάθε χρόνο
English[en]
In the United States alone, sexually transmitted diseases strike an estimated three million teenagers every year
Spanish[es]
Se calcula que, tan solo en Estados Unidos, las enfermedades de transmisión sexual afectan todos los años a tres millones de adolescentes
Finnish[fi]
Yksistään Yhdysvalloissa saa vuosittain arviolta kolme miljoonaa murrosikäistä sukupuolitaudin
French[fr]
Rien qu’aux États-Unis les MST frapperaient trois millions d’adolescents chaque année.
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos lamang, ang ginapaliton sang sekso nga mga balatian nag-apektar sa halos tatlo ka milyon ka tin-edyer kada tuig
Croatian[hr]
Svake godine samo u Sjedinjenim Državama spolno prenosive bolesti pogađaju u prosjeku tri milijuna tinejdžera
Hungarian[hu]
Úgy becsülik, hogy egyedül az Egyesült Államokban évente hárommillió tizenévest sújtanak a szexuális úton terjedő betegségek
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat saja, penyakit hubungan seksual menimpa kira-kira tiga juta remaja setiap tahun
Iloko[ilo]
Idiay laeng Estados Unidos, adda napattapatta a tallo a milion a tin-edyer nga agsagaba kadagiti iyakar ti sekso a sakit iti tinawen
Italian[it]
Si calcola che solo negli stati uniti le malattie trasmesse per via sessuale colpiscano ogni anno tre milioni di adolescenti
Japanese[ja]
米国だけでも,毎年300万人ものティーンエージャーが性感染症にかかるものと見られている
Korean[ko]
미국에서만도 매년 약 300만 명의 십대가 성 매개 질환에 걸린다
Lingala[ln]
Bobele na États-Unis, mbula na mbula, bilenge soko milió misato bazali kozwa makɔnɔ na kosangisáká nzoto
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ മാത്രം പ്രതിവർഷം ഏതാണ്ട് 30 ലക്ഷം കൗമാരപ്രായക്കാരെ ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ പിടികൂടുന്നു
Norwegian[nb]
Bare i USA er det hvert år anslagsvis tre millioner tenåringer som blir smittet av seksuelt overførte sykdommer
Dutch[nl]
Alleen al in de Verenigde Staten worden jaarlijks naar schatting drie miljoen tieners besmet met seksueel overdraagbare aandoeningen
Northern Sotho[nso]
United States E Nnoši, Malwetši A Fetetšwago Ka Kopano Ya Botona Le Botshadi A Hlasela Bafsa Ba Lego Mahlalagading Ba Akanyetšwago Go Dimilione Tše Tharo Ngwaga O Mongwe Le O Mongwe
Nyanja[ny]
M’United States mokha, achinyamata mamiliyoni ngati atatu amatenga matenda opatsana mwa kugonana chaka chilichonse
Papiamento[pap]
Na Merca so, ta ser calculá cu malesanan transmití sexualmente ta afligí tres miyon tiener tur aña
Polish[pl]
W samych USA na choroby przenoszone drogą płciową rokrocznie zapada około trzech milionów nastolatków
Portuguese[pt]
Só nos Estados Unidos, as doenças sexualmente transmissíveis atingem uns três milhões de adolescentes por ano
Romanian[ro]
Se estimează că, numai în Statele Unite, trei milioane de adolescenţi ajung să se îmbolnăvească în fiecare an de boli transmisibile sexual
Russian[ru]
В одних только Соединенных Штатах, по имеющимся данным, за год три миллиона подростков заболевает болезнями, передаваемыми половым путем.
Slovak[sk]
Iba v samotných Spojených štátoch postihujú pohlavne prenášané choroby ročne odhadom tri milióny dospievajúcich
Slovenian[sl]
Spolno prenosljive bolezni samo v Združenih državah letno prizadenejo kake tri milijone najstnikov
Samoan[sm]
I le Iunaite Setete lava ia, o faamaʻi e māfua mai i feusuaiga ua aafia ai pe tusa o le tolu miliona talavou i tausaga taitasi
Shona[sn]
MuUnited States moga, hosha dzinopfuudzwa muvatano dzinotambudza vachiri kuyaruka vanofungidzirwa kuva mamiriyoni matatu gore rimwe nerimwe
Albanian[sq]
Vetëm në Shtetet e Bashkuara, një përllogaritje prej tre milionë adoleshentësh preken çdo vit nga sëmundjet e transmetuara në rrugë seksuale
Serbian[sr]
Seksualno prenosive bolesti samo u Sjedinjenim Državama zakače prema procenama tri miliona tinejdžera svake godine
Southern Sotho[st]
United States Feela, Mafu A Tšoaetsanoang Ka Likamano Tsa Botona Le Botšehali A Tšoara Bacha Ba Ka Tlaase Ho Lilemo Tse 20 Ba Hakanyetsoang Ho Limilione Tse Tharo, Selemo Le Selemo
Swedish[sv]
Enbart i Förenta staterna drabbas cirka tre miljoner tonåringar årligen av sexuellt överförda sjukdomar
Swahili[sw]
Katika Marekani pekee, maradhi yanayopitishwa kingono huambukiza matineja wapatao milioni tatu kila mwaka
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டும், பாலுறவால் கடத்தப்படும் நோய்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும், கணக்கிடப்பட்ட 30 லட்சம் டீனேஜர்களை அவதிப்பட வைக்கின்றன
Thai[th]
เฉพาะ สหรัฐ แห่ง เดียว วัยรุ่น ประมาณ สาม ล้าน คน เป็น โรค ติด ต่อ ทาง เพศ ใน แต่ ละ ปี
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos lamang, ang mga sakit na naililipat sa pagtatalik ay nagpapahirap sa tinatayang tatlong milyong tin-edyer taun-taon
Tswana[tn]
Kwa United States Fela, Malwetse A A Tshelanwang Ka Tlhakanelodikobo A Tshwara Basha Ba Ba Ka Nnang Dimilione Di Le Tharo Ngwaga Le Ngwaga
Turkish[tr]
Yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde cinsel yolla yayılan hastalıklar her yıl yaklaşık üç milyon genci pençesine alıyor
Tsonga[ts]
Le United States Ntsena, mavabyi lama tluletiwaka hi rimbewu ma khoma vana va kondlo-a-ndzi-dyi va kwalomu ka timiliyoni tinharhu hi lembe
Twi[tw]
Wɔ United States nkutoo no, mmofra a wonnya nnii mfe aduonu ɔpepem abiɛsa na wonya nna mu nyarewa afe biara
Ukrainian[uk]
Лише в Сполучених Штатах Америки щорічно три мільйони підлітків дістають венеричні хвороби.
Xhosa[xh]
Eunited States Kuphela, Izifo Ezidluliselwa Ngeentlobano Zesini Zithwaxa Abakwishumi Elivisayo Abaqikelelwa Kwizigidi Ezithathu Nyaka Ngamnye
Yoruba[yo]
Ní United States nìkan, àwọn ọ̀dọ́langba tí a fojú bù pé àwọn àrùn tí ìbálòpọ̀ ń ta látaré ń pọ́n lójú lọ́dọọdún jẹ́ mílíọ̀nù mẹ́ta
Chinese[zh]
单在美国一地,估计每年有300万青少年染上性病
Zulu[zu]
E-united States Kuphela, Izifo Ezithathelwana Ngobulili Zihlasela Intsha Elinganiselwa Ezigidini Ezintathu Minyaka Yonke