Besonderhede van voorbeeld: -7368316934894755538

Arabic

كنت أخشى أنكِ لم تأكلي لذا فقد أحضرت لكِ طعاماً

Bulgarian

Притесних се, че не си яла, и ти донесох това.

Czech

Bála jsem se, že jsi nejedla, tak jsem ti něco přinesla.

Danish

Jeg vidste ikke, om du fik mad, så jeg tog lidt med.

Greek

Ανησύχησα που δεν έφαγες τίποτα και σου έφτιαξα κάτι.

English

I was worried you didn't eat, so I brought you something.

Spanish

Me preocupaba que no comieses así que te he traido algo.

Estonian

Ma kartsin, et sa ei söö seega ma tõin sulle midagi.

Finnish

Olin huolissani kun et syönyt joten toin sinulle vähän syötävää.

Hebrew

דאגתי שלא אכלת, אז הבאתי לך משהו.

Croatian

Brinula sam da ni ta neće jesti, pa sam ti ne to donela.

Hungarian

Aggódtam, hogy nem ettél, ezért hoztam neked valamit.

Italian

Pensavo che non avresti mangiato, cosi'ti ho portato qualcosa.

Dutch

Ik was bang dat je niets op had, dus hier is eten.

Polish

Bałam się, że nic nie zjesz, więc ci coś przyniosłam.

Portuguese

Fiquei preocupada se você comeu, então trouxe algo.

Russian

Я беспокоилась, что ты не покушала, так что принесла тебе это.

Serbian

Brinula sam da ništa nećeš jesti, pa sam ti nešto donela.

Turkish

Açsındır diye düşündüm, o yüzden yiyecek bir şeyler getirdim.