Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení na výrobu zmrzliny, zařízení na ledovou drť
Danish[da]
Apparater til fremstilling af iscreme, slushmaskiner
German[de]
Eiscremezubereiter, Schrapper
Greek[el]
Μηχανές παρασκευής παγωτού, μηχανές παρασκευής ποτών θρυμματισμένου πάγου
English[en]
Ice cream makers, slush machines
Spanish[es]
Heladoras, máquinas de granizados
Estonian[et]
Jäätisemasinad, mehumasinad
Finnish[fi]
Jäätelönvalmistuskoneet, slush -juomakoneet
French[fr]
Machines à crèmes glacées, machines à boissons granitées
Hungarian[hu]
Fagylaltkészítő gépek, jégkásakészítő gépek
Italian[it]
Gelatiere, macchine per la preparazione di granite
Lithuanian[lt]
Ledų gamybos aparatai, tirpdymo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas saldējumu pagatavošanai, mašīnas sašķaidīta ledus dzērieniem ar sīrupu pagatavošanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-għamil tal-ġelati, magni li jagħmlu s-slaxx
Dutch[nl]
Machines voor het bereiden van roomijs of slush
Polish[pl]
Maszynki do lodów, maszyny do kruszenia lodu
Portuguese[pt]
Máquinas de fazer gelados, máquinas de xaropes de fruta
Slovak[sk]
Prístroje na výrobu zmrzliny
Slovenian[sl]
Aparati za izdelavo sladoleda, stroji za strjevanje z ohlajevanjem
Swedish[sv]
Glassmaskiner, slushmaskiner