Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar styg die water na die seebodem en vloei in die see in, 60 tot 80 meter onder die golwe.
Arabic[ar]
وعند مخرج التصريف، ترتفع المياه الى القعر وتنتشر في البحر، على عمقٍ يتراوح بين ٦٠ و ٨٠ مترا تحت الامواج.
Bulgarian[bg]
След това водата се издига до океанското дъно и се разпръсква в океана на 60–80 метра под вълните.
Bangla[bn]
সেখানে সেই জল সমুদ্রের ওপরে ভেসে ওঠে এবং সমুদ্র স্রোতের প্রায় ৬০ থেকে ৮০ কিলোমিটার নিচে ছড়িয়ে পড়ে।
Cebuano[ceb]
Didto ang tubig mosaka sa salogsalog sa dagat ug mokanap nga 60 ngadto sa 80 metros ilalom sa mga balod.
Czech[cs]
Zde se odpadní voda rozptýlí, k čemuž přispívají silné pobřežní proudy.
Danish[da]
Ude på en havdybde af 60 til 80 meter bliver vandet ledet op til havbunden og blander sig med havvandet.
German[de]
Dort steigt es zum Meeresboden hinauf und vermischt sich in 60 bis 80 Meter Tiefe mit dem Meerwasser.
Greek[el]
Από εκεί το νερό κατευθύνεται στον ωκεάνιο πυθμένα και διαχέεται στη θάλασσα, 60 ως 80 μέτρα κάτω από τα κύματα.
English[en]
There the water rises to the ocean floor and diffuses into the sea, 200 to 300 feet [60-80 m] below the waves.
Estonian[et]
Sealt juhitakse vesi ookeanipõhja ja lastakse 60–80 meetrit allpool veepinda merre.
Finnish[fi]
Siellä vesi nousee merenpohjalle ja liukenee veteen 60–80 metriä merenpinnan alapuolella.
Hindi[hi]
यह पानी समुद्रतल के ऊपर उठता है और समुद्र की लहरों के 60 से 80 मीटर नीचे तक फैल जाता है।
Hiligaynon[hil]
Didto ang tubig nagaguwa kag nagalapta sa dagat, mga 60 tubtob 80 metros sa idalom sang mga balod.
Croatian[hr]
Na kraju tog kanala izvire na dnu mora i miješa se s morskom vodom na dubini od 60-80 metara.
Hungarian[hu]
A víz felfelé haladva eléri az óceánfeneket, és belefolyik a tengerbe, 60-80 méterrel a tengerszint alatt.
Indonesian[id]
Di ujung terowongan tersebut, air dilepaskan ke dasar lautan dan berdifusi dengan air laut, pada kedalaman 60-80 meter.
Iloko[ilo]
Sadiay nga agluab ti danum agingga iti lansad ti taaw ken agsalnap iti baybay, 60-80 a metro iti baba dagiti allon.
Italian[it]
Da lì risalgono nel fondale, a 60-80 metri di profondità, dove le forti correnti costiere le disperdono.
Japanese[ja]
そこで下水は海底へ上昇し,水深60メートルから90メートルのあたりで海中に拡散します。
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಮಹಾ ಸಾಗರದ ತಳಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ 60ರಿಂದ 80 ಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
처리된 하수는 지하 터널 끝에서 바다 밑바닥으로 올라와 바다 속으로 섞여 들어가는데, 그 지점의 수심은 60에서 80미터입니다.
Lithuanian[lt]
Paskui jis keliais statvamzdžiais išleidžiamas 60—80 metrų gylyje.
Macedonian[mk]
Таму водата се издига до океанското дно и се излева во морето, а сето тоа се случува на 60 до 80 метри под брановите.
Marathi[mr]
तेथे हे पाणी समुद्रतळाच्या वर, लाटांच्या ६० ते ८० मीटर खाली समुद्रात सोडले जाते.
Norwegian[nb]
Sterke kyststrømmer sprer avløpsvannet, og det naturlig desinfiserende saltvannet fullfører renseprosessen.
Nepali[ne]
त्यहाँ त्यो पानी समुद्रको सतहमा तैरन्छ र छालहरूबाट ६० देखि ८० किलोमिटर गहिराइमा गएर फैलन्छ।
Dutch[nl]
Daar gaat het water omhoog naar de zeebodem en vermengt het zich met het zeewater, op zo’n zestig tot negentig meter onder de golven.
Panjabi[pa]
ਲਹਿਰਾਂ ਤੋਂ 60-80 ਮੀਟਰ ਹੇਠਾਂ ਤੇਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਰੰਗਾਂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤਕ ਵਹਾ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Stamtąd przedostaje się ku górze i na głębokości 60—80 metrów miesza z wodą morską.
Portuguese[pt]
Ali, a água sobe até o leito oceânico e se espalha pelo mar, entre 60 e 90 metros abaixo das ondas.
Romanian[ro]
Ea urcă până la fundul oceanului şi se împrăştie la 60–80 de metri dedesubtul valurilor.
Russian[ru]
Они выходят наружу у морского дна и смешиваются с водой на глубине 60—80 метров от поверхности.
Slovak[sk]
Tu voda vyviera z dna oceánu a rozptyľuje sa do mora v hĺbke 60 až 80 metrov.
Albanian[sq]
Prej aty uji ngrihet në fundin e oqeanit dhe shpërndahet në det, 60 deri në 80 kilometra nën sipërfaqen e ujit.
Serbian[sr]
One se potom s dubine od 60 do 80 metara podižu do okeanskog dna i ispuštaju u okean.
Swedish[sv]
Därifrån stiger vattnet upp till havsbottnen och sprids ut i havet omkring 60–80 meter under havsytan.
Swahili[sw]
Maji hayo yanapotoka kwenye mfereji chini ya bahari yanachangamana na maji ya bahari, meta 60 hadi meta 80 chini ya mawimbi.
Congo Swahili[swc]
Maji hayo yanapotoka kwenye mfereji chini ya bahari yanachangamana na maji ya bahari, meta 60 hadi meta 80 chini ya mawimbi.
Tamil[ta]
அங்கே நீரானது கடல் தரையை வந்தடைந்து, அலைகளுக்கு கீழே 60 முதல் 80 மீட்டரில் கடலோடு கலந்துவிடுகிறது.
Telugu[te]
అక్కడ ఈ నీరు సముద్రపు నేలనుండి —సముద్రపు అలల క్రింద 60 నుండి 80 మీటర్ల క్రిందనుండి —బయటకు వచ్చి సముద్రపు నీటిలో కలిసిపోతుంది.
Thai[th]
น้ํา เหล่า นี้ จะ ไหล ออก สู่ พื้น ทะเล และ กระจาย ออก ไป ใน ทะเล 60 ถึง 80 เมตร ใต้ ระลอก คลื่น.
Tagalog[tl]
Doon ang tubig ay tumataas mula sa pinakasahig ng karagatan at kumakalat sa dagat, 60 hanggang 80 metro sa ilalim ng mga alon.
Ukrainian[uk]
На глибині 60—80 метрів, при самому дні моря, ця вода виходить і змішується з морською водою.
Urdu[ur]
یہاں سے پانی سمندری تہہ تک پہنچتا اور موجوں کی سطح سے ۲۰۰ سے لیکر ۳۰۰ فٹ نیچے پھیل جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.
Chinese[zh]
输水道的出口处在海底,污水会在离海面60至80米的海底跟海水混和。