Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدرك الباحثون أهمية هذه القيمة غير نقدية المستمدة من الغابات (تسمى أيضا القيمة الاستهلاكية)، غير أنها ما زالت حتى الآن لا يرد لها ذكر في الإحصاءات الحكومية، ومن ثم، فهي لا تزال إلى حد بعيد غير مرئية، وهي تساوي بالفعل بلغة الأرقام صفرا.
English[en]
Researchers are aware of the importance of non-cash forest value (also known as consumption value), but it is not as yet recorded in government statistics and so largely remains invisible, with its value effectively set at zero.
Spanish[es]
Los investigadores son conscientes de la importancia del valor no monetario de los bosques (conocido también como valor de consumo), pero hasta el momento ese valor no se registra en las estadísticas públicas, por lo que en gran medida sigue siendo invisible, y en realidad se considera nulo.
French[fr]
Les chercheurs sont conscients de l’importance de cette valeur non monétaire (ou valeur de consommation), mais comme elle n’est pas encore prise en compte dans les statistiques gouvernementales, elle passe en grande partie inaperçue, puisqu’elle se retrouve de fait fixée à zéro.
Russian[ru]
Исследователи осознают важное значение лесов с точки зрения выгод, не имеющих денежного выражения (известных также как выгоды, имеющие потребительское значение), но эти выгоды до сих пор не находят отражения в государственной статистике и поэтому в значительной мере остаются неучтенными, и их ценность фактически приравнена к нулю.
Chinese[zh]
研究人员意识到了森林的非现金价值(又名消费价值)的重要性,但政府并不予以统计,因此非现金价值在很大程度上仍被忽略不计,相当于零。