Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir tun uns gewiß keinen Gefallen, wenn wir uns einreden, es sei nicht so.
Greek[el]
Ασφαλώς δεν κάνομε πραγματικά καλό στον εαυτό μας με το να προσποιούμεθα ότι δεν είναι έτσι τα πράγματα.
English[en]
Surely we do ourselves no genuine good by pretending that the case is otherwise.
Spanish[es]
Ciertamente no nos hacemos ningún bien genuino al pretender que el caso sea diferente.
Finnish[fi]
Meitä ei hyödytä vähääkään, jos väitämme, että asia on toisin.
French[fr]
À quoi sert- il de fermer les yeux sur ces faits ?
Italian[it]
Di sicuro non facciamo a noi stessi nessun vero bene pretendendo che le cose siano diverse.
Japanese[ja]
そんなことはないという態度を装うことは,確かにわたしたち自身の真の益にはなりません。
Dutch[nl]
Wij bewijzen onszelf beslist geen dienst door de zaak anders voor te stellen.
Portuguese[pt]
Por certo, não fazemos nenhum bem genuíno a nós mesmos se pretendermos que o caso é diferente.