Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركز الرعاية اليومية ليس في جولتك
Bulgarian[bg]
Детската градина не е в твоя район.
Czech[cs]
Dětské centrum není na tvé trase.
Danish[da]
Den er ikke på din runde.
Greek[el]
Δεν έχεις πρόσβαση εκεί.
English[en]
Daycare Center is not in your tour.
Spanish[es]
La guardería no está en tu recorrido.
Estonian[et]
Lastepäevakodu pole ju sinu jagu.
French[fr]
La garderie ne fait pas partie de ta ronde.
Hebrew[he]
מעון היום הוא לא בתחום שלך.
Indonesian[id]
Pusat pelatihan bukan areamu
Italian[it]
Non controlli tu la scuola materna.
Macedonian[mk]
Одделот за одмор воопшто не е твој реон.
Polish[pl]
To nie Twój rewir.
Portuguese[pt]
A creche não faz parte da sua ronda.
Romanian[ro]
Centrul de îngrijire nu e în turul tău.
Russian[ru]
Детский центер это не твой маршрут
Slovak[sk]
Detské centrum nie je na tvojej trase.
Swedish[sv]
Dagiset ligger inte på din runda.
Turkish[tr]
Senin devriye saatin değildi.