Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل.
Bulgarian[bg]
Това е като изграждането на микроскоп или телескоп, и разкриването на нови структури за нашето собствено поведение свързано с комуникацията.
Czech[cs]
Je to jako postavit mikroskop nebo dalekohled a odhalit nové struktury našeho chování v tom, jak komunikujeme.
German[de]
Als würden wir ein Mikroskop oder Teleskop bauen und neue Strukturen aufdecken über unser eigenes Verhalten im Zusammenhang mit Kommunikation.
Greek[el]
Είναι σαν να φτιάχνουμε ένα μικροσκόπιο ή ένα τηλεσκόπιο και να αποκαλύπτουμε νέες δομές για τη συμπεριφορά μας γύρω από την επικοινωνία.
English[en]
It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
Esperanto[eo]
Estas kvazaŭ konstrui mikro- aŭ teleskopon kaj malkovri novajn strukturojn pri nia sinteno al komunikado.
Spanish[es]
Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación.
Persian[fa]
این درست مثل ساخت یه میکروسکوپ یا تلسکوپ است پرده برداشتن از ساختار های جدید از رفتارمان در حوزه ارتباطات.
French[fr]
C'est comme créer un microscope ou un téléscope et faire apparaître de nouvelles structures décrivant notre propre comportement par rapport à la communication.
Galician[gl]
É como construír un microscopio ou telescopio e revelar novas estruturas sobre o noso comportamento ó redor da comunicación.
Hebrew[he]
זה כמו לבנות מיקרוסקופ או טלסקופ ולגלות מבנים חדשים של התנהגותנו הנוצרים סביב תקשורת.
Croatian[hr]
To je kao kad sklapate mikroskop ili teleskop i otkrivate nove strukture našeg vlastitog ponašanja tijekom komunikacije.
Hungarian[hu]
Ezt egy mikroszkóp vagy teleszkóp megépítéséhez lehet hasonlítani, ahhoz, hogy új szerkezeteket fedezünk fel, melyek a kommunikációnk körüli viselkedésünket érintik.
Italian[it]
E' come costruire un microscopio o un telescopio e svelare nuove strutture riguardo il nostro comportamento nell'ambito della comunicazione.
Japanese[ja]
顕微鏡や望遠鏡を作り コミュニケーションに絡む行動に 新たな構造を見い出すようなものです
Korean[ko]
그것은 마치 현미경이나 망원경과 커뮤니케이션 주변의 우리자신의 행동에 관해서 새로운 구조를 드래내어 구축하고 있는것과 같습니다.
Dutch[nl]
Het is alsof je een microscoop of telescoop bouwt en nieuwe structuren onthult over ons gedrag rond communicatie.
Polish[pl]
To tak jak budowanie mikroskopu lub teleskopu i ukazywanie nowych struktur na temat naszego zachowania i komunikacji.
Portuguese[pt]
É como construir um microscópio ou um telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento à volta da comunicação.
Romanian[ro]
E ca un microscop sau un telescop cu care descoperim noi structuri ale comportamentului nostru legate de comunicare.
Russian[ru]
Отсюда возникает возможность видеть новые социальные структуры и динамику, не наблюдавшиеся ранее. Это схоже с созданием микроскопа или телескопа.
Slovak[sk]
Je to ako vyrobiť mikroskop alebo teleskop a odhaľovať nové štruktúry o našom vlastnom správaní týkajúcom sa komunikácie.
Serbian[sr]
Као да правимо микроскоп или телескоп и откривамо нове структуре о сопственом понашању у комуникацији.
Thai[th]
เหมือนกับการสร้างกล้องจุลทรรศน์หรือกล้องโทรทรรศน์ ที่เผยให้เราเห็นโครงสร้าง พฤติกรรมการสื่อสารของเรา
Turkish[tr]
Bu bir mikroskop ya da teleskop yapmak gibi birşey kendi davranışlarımız ve aramızdaki iletişimimiz hakkında yeni yapılar ortaya çıkarmak.
Ukrainian[uk]
Це як побудувати мікроскоп чи телескоп й виявити нові структури нашої власної поведінки у процесі спілкування.
Chinese[zh]
这好像是造一个显微镜或者望远镜 展示了我们交流和行为间 的新结构