Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشييد مبان للمكاتب ذات جدران صلبة مؤلفة من طابقين تبلغ مساحتها 500 7 متر مربع في دار الأمم المتحدة الجديدة في أبيي تخصص لإدارة مقر قيادة القوة، وعيادة واحدة من المستوى الأول للموظفين المدنيين، وقاعات مؤتمرات/اجتماعات ومطعم خدمة ذاتية، وأماكن إقامة ذات جدران صلبة لإيواء 89 موظفا دوليا و 22 من متطوعي الأمم المتحدة و 29 متعاقدا في مجال خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات و 87 ضابط أركان و 40 مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين و 50 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 25 فردا من أفراد الطواقم الجوية و 15 وحدة للمرور العابر
English[en]
Construction of 7,500 m2 of 2-story hard-walled office buildings for the new United Nations House at Abyei for the force headquarters administration, one level I clinic for civilian staff, conference/meeting rooms and a cafeteria, hard-walled staff living accommodation for 89 international staff, 22 United Nations Volunteers, 29 communications and information technology contractors, 87 staff officers, 40 United Nations military observers, 50 United Nations police, 25 aircrew members and 15 transit units
Spanish[es]
Construcción de 7.500 m2 de edificios de dos pisos de oficinas de paredes rígidas para la nueva Casa de las Naciones Unidas en Abyei para la administración del cuartel general de la Fuerza, 1 dispensario de nivel I para el personal civil, salas de conferencias y reuniones y un comedor, alojamiento de paredes rígidas para 89 funcionarios internacionales, 22 voluntarios de las Naciones Unidas, 29 contratistas de tecnología de la información y las comunicaciones, 87 oficiales de Estado Mayor, 40 observadores militares de las Naciones Unidas, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 25 miembros de tripulaciones y 15 dependencias de tránsito
French[fr]
Construction d’immeubles de bureaux en dur à deux niveaux (7 500 m2) pour la nouvelle Maison des Nations Unies à Abyei, qui abritera le quartier général de la Force, un dispensaire de niveau 1 pour le personnel civil, des salles de conférence et une cafétéria, des logements en dur pour 89 agents recrutés sur le plan international, 22 Volontaires des Nations Unies, 29 vacataires des services informatiques et télématiques, 87 officiers d’état-major, 40 observateurs militaires des Nations Unies, 50 membres de la Police des Nations Unies, 25 membres des équipages et 15 unités de transit
Russian[ru]
Строительство двухэтажных капитальных административных зданий площадью 7 500 кв. м нового Дома Организации Объединенных Наций в Абьее для штаба Сил, одной клиники уровня I для гражданских сотрудников, конференционных помещений/помещений для заседаний и кафетерия, капитальных жилых помещений для 89 международных сотрудников, 22 добровольцев Организации Объединенных Наций, 29 подрядчиков в сфере информационно-коммуникационных технологий, 87 штабных офицеров, 40 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, 50 полицейских Организации Объединенных Наций, 25 членов экипажей и 15 временных сотрудников
Chinese[zh]
在阿卜耶伊新的联合国之家建造7 500平方米两层硬墙办公楼,供部队总部行政机构使用; 为文职人员建造一个一级诊所; 为89名国际工作人员、22名联合国志愿人员、29名通信和信息技术承包商、87名参谋人员、40名联合国军事观察员、50名联合国警察、25名机组成员和15个运输单位建造大型会议/会议室、食堂、硬墙工作人员宿舍