Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقط نظمت "ترافيك" في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، بالاشتراك مع مركز القانون البيئي التابع للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، حلقة عمل ضمت ممثلي وكالات تنظيم التجارة في الأحياء البرية، التابعة للاتحاد الأوروبي، والنيابات العامة والمنظمات غير الحكومية، لوضع توصيات ترمي إلى تحسين تنفيذ لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 338/97.
English[en]
In November 2001, TRAFFIC, together with the Environmental Law Centre of the World Conservation Union, organized a workshop for representatives of European Union wildlife trade regulatory agencies, public prosecutors and non-governmental organizations to develop recommendations for improving the implementation of European Union Regulation No. 338/97.
Spanish[es]
En noviembre de 2001, TRAFFIC, junto con el Centro de Derecho Ambiental de la Unión Mundial para la Naturaleza, organizó un curso práctico para representantes de organismos de reglamentación del comercio de especies silvestres de la Unión Europea, fiscales y organizaciones no gubernamentales, con la finalidad de elaborar recomendaciones para mejorar la aplicación del Reglamento No 338/97 de la Unión Europea.
French[fr]
Celle-ci a organisé, en novembre 2001, en partenariat avec le Centre de droit environnemental de l’Union mondiale pour la nature, un atelier destiné à des représentants d’organismes de l’Union européenne chargés de la réglementation du commerce des espèces sauvages, membres des ministères publics ou des services de poursuite et des organisations non gouvernementales, en vue de formuler des recommandations visant à améliorer l’application du Règlement européen (CE) no 338/97.
Russian[ru]
В ноябре 2001 года ТРАФИК совместно с Центром по праву окружающей среды Всемирного союза охраны природы организовал семинар–практикум для представителей учреждений, регулирующих торговлю дикими животными и растениями, а работников прокуратуры и представителей неправительственных организаций стран Европейского союза с целью разработки рекомендаций для повышения эффективности деятельности по выполнению Постановле-ния No 338/97 Европейского союза.