Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقترح أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، مع التقدير أن تكون الاستبيانات مقتضبة ومباشرة وتسمح بتقديم التقارير بشأن التوصيات التي تصدر في إطار ولاية الهيئة المعنية
English[en]
The secretariat of the Convention on Biological Diversity respectfully suggests that questionnaires be brief and to the point and allow for reporting on recommendations that are made within the mandate of the body concerned
Spanish[es]
La secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica sugiere respetuosamente que los cuestionarios sean breves y concretos y que permitan que se elaboren informes sobre las recomendaciones que se presentan como parte del mandato del órgano de que se trate
French[fr]
Le secrétariat de la Convention suggère que les questionnaires soient brefs, qu'ils aillent à l'essentiel et qu'ils permettent de donner suite aux recommandations faites dans le cadre du mandat de l'organe concerné
Russian[ru]
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии просит, чтобы вопросники были краткими и конкретными и давали возможность отчитываться по рекомендациям, выносимым в рамках мандата соответствующего органа
Chinese[zh]
生物多样性公约秘书处尊敬地建议问题单要简短、有针对性并准许只对有关机构任务范围内的建议提出报告。