Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وسوف تواجهين أمراً كبيراً في الصباح
Czech[cs]
Ano, a, uh, zítra zaplatíte tučnou pokutu.
German[de]
Ja, und morgen hagelt's'ne kräftige Mahngebühr.
Greek[el]
Ναι, αλλά θα φας βαρύ πρόστιμο αύριο.
English[en]
Yes, and you'll face a hefty fine tomorrow.
Spanish[es]
Sí y tendrás una multa bastante fuerte por la mañana.
Estonian[et]
Jah, ja hommikul ootab sind päris kopsakas viivis.
Finnish[fi]
Kyllä, ja saat kunnon sakot huomenna.
Hungarian[hu]
Igen, és szigorúan veszem ha nem hozod a könyveket vissza.
Portuguese[pt]
Sim, e você vai levar uma multa pesada amanhã.
Russian[ru]
Да, и твое лицо утром должно святиться здоровьем.
Slovenian[sl]
Ja, in jutri zjutraj se boš soočila z lepo kaznijo.