Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Omnitrope се прилага чрез къса игла за инжекции в подкожната мастна тъкан
Czech[cs]
Omnitrope se podává krátkou injekční jehlou vstříknutím do tukové tkáně těsně pod kůži
Danish[da]
Omnitrope gives gennem en kort injektionsnål i fedtvævet lige under huden
German[de]
Omnitrope wird mit einer kurzen Injektionsnadel in das Fettgewebe unter der Haut gespritzt
Greek[el]
Το Omnitrope χορηγείται δια μέσου κοντής βελόνης για ενέσεις στο λιπώδη ιστό αμέσως κάτω από το δέρμα σας
English[en]
Omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin
Spanish[es]
Omnitrope se administra por medio de una aguja para inyección pequeña en el tejido adiposo, por debajo de la piel
Estonian[et]
Omnitropet manustatakse lühikese nõela kaudu nahaalusesse rasvkoesse
Finnish[fi]
Omnitrope annetaan lyhyellä injektioneulalla ihonalaiseen rasvakudokseen
French[fr]
Omnitrope est injecté avec une petite aiguille dans le tissu graisseux juste sous la peau
Hungarian[hu]
Az Omnitrope-ot egy rövid injekciós tűvel a bőr alatti zsírszövetekbe fecskendezik
Italian[it]
Omnitrope viene somministrato nel tessuto adiposo appena sotto la cute, con un ago corto da iniezione
Lithuanian[lt]
Omnitrope trumpa injekcijoms skirta adata yra švirkščiamas į po oda esantį riebalinį audinį
Latvian[lv]
Omnitrope ar īsu injekciju adatu injicē taukaudos tieši zem ādas
Maltese[mt]
Omnitrope tingħata minn ġo labra qasira ta ’ l-injezzjoni ġot-tessut tax-xaħam kemm kemm taħt il-ġilda tiegħek
Polish[pl]
Lek Omnitrope jest podawany przez krótką igłę do wstrzykiwań do tkanki tłuszczowej zlokalizowanej tuż pod skórą
Portuguese[pt]
Omnitrope é administrado através de uma agulha de injecção curta no tecido adiposo logo abaixo de pele
Romanian[ro]
Omnitrope este administrat printr-un ac de injecţie scurt, în ţesutul gras, chiar sub pielea dumneavoastră
Slovak[sk]
Omnitrope sa podáva pomocou krátkej injekčnej ihly do tukového tkaniva tesne pod kožou
Slovenian[sl]
Zdravilo Omnitrope se daje s kratko injekcijsko iglo v maščevje tik pod kožo
Swedish[sv]
Omnitrope ges med en kort injektionsnål in i fettvävnaden under skinnet