Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strašně se omlouvala.
Danish[da]
Hun var meget undskyldende.
Greek[el]
Ήταν πολύ απολογητική.
English[en]
She was very apologetic.
Spanish[es]
Se disculpó muchas veces.
Estonian[et]
Ta vabandas väga.
French[fr]
Elle s'est confondue en excuses.
Hebrew[he]
היא כל כך התנצלה.
Croatian[hr]
Ispričavala se.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálja.
Indonesian[id]
Dia sangat apologetik.
Italian[it]
Si e'scusata tanto.
Lithuanian[lt]
Ji labai apgailestavo.
Latvian[lv]
Viņa ārkārtīgi atvainojās.
Dutch[nl]
Het spijt haar heel erg...
Polish[pl]
Bardzo się kajała.
Portuguese[pt]
Ela pediu muita desculpa.
Romanian[ro]
Îi părea foarte rău.
Russian[ru]
Она очень извинялась.
Slovenian[sl]
Opravičevala se je.
Serbian[sr]
Strašno se izvinjava.
Swedish[sv]
Hon bad så mycket om ursäkt.
Turkish[tr]
Özür diledi.
Vietnamese[vi]
Cổ rất biết lỗi.