Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Atol ning panahona, ang among Primary mibuhat sa matinabangong mga kamot nga hagit, diin migunting kami og mga papel nga kamot ug misulat niini og usa ka buhat sa pagserbisyo nga among nabuhat.
Danish[da]
I den periode deltog vores Primary i hjælpende hænder-udfordringen, hvor vi klippede papirhænder ud og skrev, hvilke tjenester vi havde gjort.
English[en]
During this time, our Primary did the helping hands challenge, where we cut out paper hands and wrote on them an act of service we did.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, nuestra Primaria hizo el reto de manos que ayudan, en el que recortamos manos de papel y escribíamos en ellas los actos de servicio que hacíamos.
Finnish[fi]
Samaan aikaan meidän Alkeisyhdistys suoritti Auttavat kädet -haasteen, jolloin leikkasimme paperista käsiemme kuvat ja kirjoitimme niihin, mitä palveluksia teimme.
French[fr]
À cette époque, notre Primaire participait à l’opération mains serviables, où nous découpions des mains en papier sur lesquelles nous inscrivions un acte de service que nous avions fait.
Italian[it]
Durante quel periodo, la nostra Primaria ha lavorato alla sfida delle mani che aiutano. Abbiamo ritagliato delle mani di carta scrivendoci sopra un atto di servizio che avevamo fatto.
Norwegian[nb]
På den tiden holdt Primær på med en hjelpende hender-utfordring, der vi klippet ut papirhender hvor vi skrev en tjenestegjerning vi hadde utført.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, nossa Primária cumpriu o desafio Mãos Que Ajudam, no qual recortamos mãos feitas de papel e escrevemos nelas um ato de serviço que prestamos.
Russian[ru]
В этот период в нашем Первоначальном обществе проводилось мероприятие «Руки помощи», когда мы вырезали отпечаток своей руки и писали, в каком служении участвовали.
Swedish[sv]
Under den här tiden gjorde våra primärbarn ett projekt för ”Hjälpande händer” där vi klippte ut pappershänder och skrev ner något tjänande vi hade gjort på dem.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito, gumawa ng helping hand challenge ang Primary namin, kung saan gumupit kami ng mga kamay na papel at sinulatan iyon ng mga paglilingkod na ginawa namin.
Ukrainian[uk]
У цей час наше Початкове товариство брало участь у проекті Руки допомоги, де ми вирізали з паперу контури своїх долонь і писали на них, як ми послужили.