Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези инвестиции често имат въздействие върху заетостта и инвестициите при местните доставчици.
Czech[cs]
Tyto investice mají často dopad na zaměstnanost a investiční účinek také pro místní dodavatelskou základnu.
Danish[da]
Disse investeringer har ofte indvirkning på beskæftigelsen og investeringsaktiviteten, også blandt de lokale leverandører.
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές συχνά έχουν επιδράσεις στην απασχόληση και στις επενδύσεις των τοπικών προμηθευτών.
English[en]
These investments often induce employment and investment effects also in the local supplier base.
Spanish[es]
Estas inversiones a menudo tienen efectos sobre el empleo y la inversión, particularmente a nivel de los proveedores locales.
Estonian[et]
Need investeeringud aitavad sageli suurendada tööhõivet ning investeerimine mõjutab ka kohalikku tarnijabaasi.
Finnish[fi]
Nämä sijoitukset edistävät usein työllistämistä ja investointeja myös paikallisessa toimittajakannassa.
French[fr]
Ces investissements ont souvent des retombées sur l'emploi et l'investissement des fournisseurs locaux.
Croatian[hr]
Tim se ulaganjima često potiče i zapošljavanje i ulaganja u okviru sustava lokalnih dobavljača.
Italian[it]
Spesso questi prestiti sortiscono effetti in termini di occupazione e di investimenti anche a livello di fornitori locali.
Latvian[lv]
Šiem ieguldījumiem bieži ir ietekme uz nodarbinātību un ieguldījumiem arī vietējo piegādātāju līmenī.
Maltese[mt]
Dawn l-investimenti ta’ spiss jikkawżaw effetti tal-impjiegi u l-investiment fil-bażi tal-fornituri lokali wkoll.
Dutch[nl]
Deze investeringen hebben ook vaak effecten op de werkgelegenheid en de investeringen bij de plaatselijke leveranciers.
Polish[pl]
Inwestycje te często prowadzą do powstania nowych miejsc pracy i podejmowania inwestycji przez lokalnych dostawców.
Portuguese[pt]
Estes investimentos induzem com frequência efeitos sobre o emprego e o investimento, também a nível dos fornecedores locais.
Romanian[ro]
Aceste investiții generează adesea locuri de muncă și efecte investiționale asupra bazei locale de aprovizionare.
Slovak[sk]
Tieto investície často vplývajú na zamestnanosť a investície aj v základni miestnych dodávateľov.
Slovenian[sl]
Te investicije pogosto sprožijo zaposlovanje in investicijske učinke tudi pri lokalnih dobaviteljih.
Swedish[sv]
De här investeringarna skapar ofta sysselsättnings- och investeringseffekter även för de lokala leverantörerna.