Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 3 („Защита на особени обществени интереси“) от IFG:
Czech[cs]
Podle ustanovení § 3 IFG, které je nadepsané „Ochrana zvláštních veřejných zájmů“, platí:
Danish[da]
IFG’s § 3 med overskriften »Beskyttelse af visse offentlige interesser« har følgende ordlyd:
German[de]
§ 3 („Schutz von besonderen öffentlichen Belangen“) IFG bestimmt:
Greek[el]
Το άρθρο 3 του IFG, το οποίο τιτλοφορείται «Προστασία ειδικών δημοσίων συμφερόντων», έχει ως εξής:
English[en]
According to Paragraph 3 of the IFG, entitled ‘Protection of special public interests’:
Spanish[es]
A tenor del artículo 3 de la IFG, titulado «Protección de intereses públicos particulares»:
Estonian[et]
IFG §‐s 3 „Eriliste avalike huvide kaitse“ on nähtud ette:
French[fr]
Aux termes de l’article 3 de l’IFG, intitulé « Protection d’intérêts publics particuliers » :
Croatian[hr]
U skladu s člankom 3. IFG-a naslovljenim „Zaštita posebnih javnih interesa”:
Hungarian[hu]
Az IFG „A különös közérdek védelme” című 3. §‐a az alábbiakat mondja ki:
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 3 dell’IFG, intitolato «Tutela di interessi pubblici particolari»:
Lithuanian[lt]
IFG 3 straipsnyje „Specialių viešųjų interesų apsauga“ nurodyta:
Latvian[lv]
Saskaņā ar IFG 3. pantu “Īpašu sabiedrības interešu aizsardzība”:
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 3 tal-IFG, intitolat “Protezzjoni tal-interessi pubbliċi partikolari”:
Dutch[nl]
§ 3 IFG, met als opschrift „Bescherming van specifieke openbare belangen”, bepaalt:
Polish[pl]
Zgodnie z §3 IFG zatytułowanym „Ochrona szczególnych interesów publicznych”:
Portuguese[pt]
Nos termos do § 3 da IFG, intitulado «Proteção de interesses públicos especiais»:
Romanian[ro]
Potrivit articolului 3 din IFG, intitulat „Protecția unor interese publice speciale”:
Slovak[sk]
Podľa § 3 IFG nazvanom „Ochrana osobitných verejných záujmov“:
Slovenian[sl]
Člen 3 IFG, naslovljen „Varstvo posebnih javnih interesov“, določa:
Swedish[sv]
I 3 § IFG, med rubriken ”Skydd för särskilda offentliga intressen”, föreskrivs följande: