Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتبني يقع على دائرة الخدمات الاجتماعية التزام بموجب القانون لضمان المصالح الفضلى والحقوق للأطفال موضع التبني
English[en]
In relation to adoption, the Social Welfare Services are obliged by law to safeguard the best interests and rights of adopted children
Spanish[es]
En relación con la adopción, los Servicios de Asistencia Social están obligados por ley a proteger el interés superior y los derechos de los niños adoptados
French[fr]
En ce qui concerne l'adoption, les Services de protection sociale sont tenus par la loi de veiller à ce que l'intérêt supérieur et les droits des enfants adoptés soient respectés
Russian[ru]
Что касается усыновления/удочерения, то службы социального обеспечения обязаны по закону гарантировать наилучшие интересы и права приемных детей
Chinese[zh]
关于收养问题,法律要求社会福利部保障被收养儿童的最大利益和权利。